';

Owl City - Unbelievable (2015)

Unbelievable

Angol dalszöveg
It's unbelievable
This is as good as it gets
It's unbelievable
Don't know what's gonna happen next
It's unbelievable
You haven't seen nothing yet
It's unbelievable, it's unbelievable

When I was a kid I saved up all my dough so
I could buy C-3PO
Put Mentos in my Diet Coke
In the backseat of the bus
When I was a kid I ate "Spaghetti Os",
Played laser tag and GI Joe's
And if you vowed no girls allowed
Then you could join the club
When I was a kid I spent my Saturday's
Blowin' on Nintendo games
The newest thing was Lion King
And I could feel the love

It's unbelievable
This is as good as it gets
It's unbelievable
Don't know what's gonna happen next
It's unbelievable
You haven't seen nothing yet
It's unbelievable, it's unbelievable

When I was a kid
I dreamed of Power Wheels
Stayed up late watching action films
And I won't lie,
My friends and I, were too legit to quit
When I was a kid I lived for climbing trees
Ate Dr Pepper jellybeans
My favorite part of "Jurassic Park"
Was how real the Raptors looked
When I was a kid I still had VHS,
Watched Fresh Prince and Jazzy Jeff
Zack Morris owned the first cell phone,
It was off the hook!

It's unbelievable
This is as good as it gets
It's unbelievable
Don't know what's gonna happen next
It's unbelievable
You haven't seen nothing yet
It's unbelievable, it's unbelievable

Cat, pogs, and floam and home alone,
Berenstein bears and bean bag chairs
My L.A. Looks and Goosebumps books, Etch-a-sketch
What happens next?
Grape juicy juice and Dr. Seuss, piggy-back rides and
Slip-n-slides, McDonalds Fries,
Those were the best
What happens next?

It's unbelievable
This is as good as it gets
It's unbelievable
Don't know what's gonna happen next
It's unbelievable
You haven't seen nothing yet
It's unbelievable, those were the days oh-oh

It's unbelievable
When I think back I'm amazed
It's unbelievable
Cause baby those were the days
It's unbelievable
It ruled in so many ways
It's unbelievable, it's unbelievable

(And I'm so amazed!)
(Those were the days!)

Hihetetlen

Magyar dalszöveg
Ez hihetetlen
Olyan jó, amennyire lehet
Ez hihetetlen
Nem tudom, mi fog történni
Ez hihetetlen
Még nem láttál semmit
Ez hihetetlen, ez hihetetlen

Mikor gyerek voltam, spóroltam,
Hogy megvehessem C-3PO-t
Mentost tettem a diétás kólába
A busz hátsó ülésén
Mikor gyerek voltam, Spaghetti O's-t ettem,
Lézerharcoztam és GI Joe-ztam
És ha kijelentetted hogy lányok kizárva,
csatlakoztál egy klubhoz
Mikor gyerek voltam, a szombatokat
Nintendo játékokkal töltöttem
Az oroszlánkirály új dolog volt,
És éreztem a szeretetet

Ez hihetetlen
Olyan jó, amennyire lehet
Ez hihetetlen
Nem tudom, mi fog történni
Ez hihetetlen
Még nem láttál semmit
Ez hihetetlen, ez hihetetlen

Mikor gyerek voltam,
Power Wheels-ről álmodoztam
Sokáig fent maradtam akció filmeket nézni
Nem fogok hazudni,
A barátaimmal kipróbáltunk ezt-azt
Gyerekként egy mászható fán éltem,
Dr Pepper gumicukrot ettem
A raptorok élethűsége volt
A kedvenc részem a Jurassic Parkból
Mikor gyerek voltam, még volt VHs,
Fresh Prince-t és Jazzy Jeff-et néztem
Zack Morris megkapta első telefonját,
Még újdonság volt!

Ez hihetetlen
Olyan jó, amennyire lehet
Ez hihetetlen
Nem tudom, mi fog történni
Ez hihetetlen
Még nem láttál semmit
Ez hihetetlen, ez hihetetlen

Macskák, tazók, Floam, Reszkessetek Betörők,
Mackócsalád, babzsák fotel
L.A Looks, Goosebumps könyvek, rajztábla,
Mi jöhet még?
Szőlős Juicy Juice, Dr. Seuss, egymás cipelése,
Slip-n-Slides, McDonalds sültkrumpli,
Ezek voltak a legjobbak,
Mi jöhet még?

Ez hihetetlen
Olyan jó, amennyire lehet
Ez hihetetlen
Nem tudom, mi fog történni
Ez hihetetlen
Még nem láttál semmit
Ez hihetetlen, ez hihetetlen

Ez hihetetlen
Mikor visszagondolok, elámulok
Ez hihetetlen
Mert édes, azok voltak a szép napok
Ez hihetetlen
Ez teljesen egyértelmű
Ez hihetetlen, ez hihetetlen

(Teljesen elámultam!,
Azok voltak a szép napok!)
Adamzget
Fordította: Adamzget
feat. Hanson

Ajánlott dalszövegek