';

Banks - Judas (2015)

Judas

Angol dalszöveg
Never came around to make this house into a home
Put you on a pedestal and sat you on a throne
I found all your skeletons, your closet full of bones
I see you take pride in bloody eyes, I know you're stoned

I can hear resentment in your tone
Said I'd never make it on my own
Maybe I'm just better off alone
Too dumb to deal, too numb to feel the knife in my back

Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey

I can see you coming from about a mile away
And all the mystique of your pretentiousness is fading
Reminiscing all the backwards ways you'd make me stay (Stay)
Beggin' me for thread, I think you need to change your brain (Oh)

I can hear resentment in your tone (Oh)
Said I'd never make it on my own (Oh)
Maybe I'm just better off alone (Oh)
Too dumb to deal, too numb to feel the knife in my back

Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey


Don't need you to make an effort, this should be effortless
Nothing can last forever, and you're such a pessimist
I was your prize possession, and who was your exorcist?
Thought you was heaven sent, you left for the hell of it

I can hear resentment in your tone (Oh)
Said I'd never make it on my own (Oh)
Maybe I'm just better off alone
Too dumb to deal, too numb to feel the knife in my back

Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey

Júdás

Magyar dalszöveg
Sosem jöttél, hogy otthonná tedd ezt a házat
Talpazatra tettelek és trónra ültettelek
Megtaláltam minden csontvázadat, a gardróbod tele csontokkal
Látom, büszke vagy a véreres szemeidre, tudom, hogy be vagy tépve

Hallom a neheztelést a hangodban
Azt mondtad, egyedül sosem érném el
Talán csak jobb nekem egyedül
Túl hülye vagyok, hogy foglalkozzak, túl érzéketlen, hogy érezzem a kést a hátamban

Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé

Már egy mérföldről látom, hogy jössz
És a követelőzésed minden rejtélye elhomályosul
Azon nosztalgiázom, ahogy maradásra bírtál hátsó szándékkal
Fonálért könyörögtél nekem, szerintem ki kell cserélned az agyad

Hallom a neheztelést a hangodban
Azt mondtad, egyedül sosem érném el
Talán csak jobb nekem egyedül
Túl hülye vagyok, hogy foglalkozzak, túl érzéketlen, hogy érezzem a kést a hátamban

Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé

Nincs szükségem arra, hogy erőfeszítést tegyél, ennek könnyűnek kellene lennie
Semmi sem tart örökké, és olyan pesszimista vagy
Én voltam a megszállottad, és ki volt az ördögűző
Azt hittem, a Menny küldött, a Pokolért léptél le

Hallom a neheztelést a hangodban
Azt mondtad, egyedül sosem érném el
Talán csak jobb nekem egyedül
Túl hülye vagyok, hogy foglalkozzak, túl érzéketlen, hogy érezzem a kést a hátamban

Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé
Júdás, hé
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek