';

Banks - You Should Know Where I’m Coming From (2014)

You Should Know Where I’m Coming From

Angol dalszöveg
What if I said I would break your heart?
What if I said I have problems that made me mean?
What if I knew I would just rip your mind apart?
Would you let me out?

Maybe you can stop before you start
Maybe you can see that I just may be too crazy to love
If I told you solitude fits me like a glove
Would you let me out?

You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

What if I said I was just too young?
What if I said I was built on bricks of carelessness and crumbs?
What if I said I'd be gone before I could come?
Would you let me out?

You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

Your soul outweighs my own, my own
But you turn me away from my low blows
Boy, you should've known

You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from
You ought to know where I'm coming from
How I was alone when I burned my home
And all of the pieces were torn and thrown
You should know where I'm coming from

Tudnod Kéne, Hogy Honnan Származom

Magyar dalszöveg
Mi lenne, ha azt mondanám, összetörném a szívedet?
Mi lenne, ha azt mondanám, a problémáim gonosszá változtattak engem?
Mi lenne, ha tudnám, hogy széttépném az elmédet?
Kiengednél-e engem?

Talán megállíthatod, mielőtt elkezdődik
Talán láthatnád, hogy túl őrült vagyok ahhoz, hogy szeress
Ha elmondanám, a magány úgy passzol hozzám, akár egy kesztyű
Kiengednél-e engem?

Tudnod kell, hogy honnan származom
Hogy egyedül voltam, mikor leégettem az otthonomat
És az összes darab elszakadt és elvetették
Tudnod kéne, hogy honnan származom

Mi lenne, ha azt mondanám, pusztán túl fiatal voltam?
Mi lenne, ha azt mondanám, hogy gondolatlanságra és morzsákra épültem?
Mi lenne, ha azt mondanám, eltűnnék, mielőtt jönni tudnék?
Kiengednél-e engem?

Tudnod kell, hogy honnan származom
Hogy egyedül voltam, mikor leégettem az otthonomat
És az összes darab elszakadt és elvetették
Tudnod kéne, hogy honnan származom

A lelked ellensúlyozza a saját magamét, magamét
Viszont elfordítasz az alacsony ütéseimtől
Fiú, tudnod kellett volna

Tudnod kell, hogy honnan származom
Hogy egyedül voltam, mikor leégettem az otthonomat
És az összes darab elszakadt és elvetették
Tudnod kéne, hogy honnan származom
Tudnod kell, hogy honnan származom
Hogy egyedül voltam, mikor leégettem az otthonomat
És az összes darab elszakadt és elvetették
Tudnod kéne, hogy honnan származom
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek