';

Barbara Streisand - Woman In Love (1980)

Woman In Love

Angol dalszöveg
Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning good-bye
But down inside you know
We never know why

The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is
No measure of time
They planned it all at the start
That you and I
Live in each others heart

We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all

I am a woman in love
And I'm talkin' to you
You know how you feel
What a woman can do
It's a right I defend
Over and over again

Szerelmes Nő

Magyar dalszöveg
Az élet csak egy pillanat a világűrben
Amikor véget ér egy álom
Ez egy magányosabb hely
Elköszönök a reggeltől
De mélyen legbelül, tudod
Sosem értjük meg miért

Keskeny és hosszú az út
Amikor két szempár összetalálkozik
És az érzés erős
Elfordulok a faltól
Megbotlok és elesek
De mindent neked adok

Szerelmes nő vagyok
És bármit megtennék
Hogy belépj a világomba
És örökre itt maradj
Ezért küzdök
Újra és újra
Mit művelek?

Örökké az enyém vagy
A szerelemben
Nincs időmérés
Mindent elterveztek a kezdetektől
Hogy te és én
Egymás szívében élünk majd

Elválaszthat minket az óceán
De érzed a szerelmemet
Hallom, amit mondasz
Sosem válhat hazugsággá az igazság
Megbotlok és elesek
De mindent neked adok

Szerelmes nő vagyok
S hozzád beszélek
Tudod, hogyan érzel
Mit tehet egy nő?
Ezért küzdök
Újra és újra
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek