Bars and Melody - Lighthouse (2019)

Lighthouse

Angol dalszöveg
Hold the memories inside my heart, and
Dream we won't have to be apart, and
When the storm comes, should we just run?
Without you I wouldn't have anyone
On my dark days, when I lay there
I wish that we could breathe in the same air
Now you're not here, my vision ain't clear
'Cause I'm not me when you're not here

My heart could be the same way, I don't like this feeling
Can we just go back to yesterday?
And it's been so long, I've been feeling so gone
Then I'll find a way, I promise, babe

And I know, and I know, and I know it hurts like hell
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know it hurts like hell

I wanna swim across the waters
Just to see your face
Like a lighthouse in the distance
I need you to come and guide my way
I'm coming home to you

I'm coming home to you

I don't wanna lie, this is how I feel
It doesn't have to be a dream, we can make it real
You tell me that it's hard keeping up the fight
I tell you that you're beautiful when you cry
I know that it's hard not knowing where the road ends
I know that we're stuck when we battle for the seas
And you make me feel good when you're by my side
I hold you close, so no need to hide

My heart could be the same way, I don't like this feeling
Can we just go back to yesterday?
And it's been so long, I've been feeling so gone
Then I'll find a way, I promise, babe

And I know, and I know, and I know it hurts like hell
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know it hurts like hell

I wanna swim across the waters
Just to see your face
Like a lighthouse in the distance
I need you to come and guide my way
I'm coming home to you

I'm coming home to you

I'm gonna swim across the ocean
Just so I can touch your face
You're my lighthouse in the darkness
I think I finally found my place
We're coming home for you

I'm coming home to you
I'm coming home to you
I'm coming home to you

Világítótorony

Magyar dalszöveg
A szívemben hordozom az emlékeket, és
Arról álmodok, hogy nem kell külön lennünk, és
Amikor jön a vihar, csak futnunk kéne?
Nélküled nem lenne senkim se
A szürke napjaimon, amikor itt fekszek
Azt kívánom bár egy levegőt szívnánk
Most nem vagy itt, és a látásom se tiszta
Mert nem vagyok önmagam, mikor nem vagy itt.

A szívem ugyanúgy lehet, nem tetszik ez az érzés
Nem mehetnénk csak úgy vissza a tegnapra?
És már olyan rég óta, úgy érzem magam
Akkor megtalálom majd a módját, ígérem, bébi

És tudom, és tudom, és tudom, hogy pokolian fáj
Igen, tudom, igen, tudom, igen, tudom hogy pokolian fáj

Át akarom úszni a vizeket
Csak hogy lássam az arcod
Mint egy világítótorony a távolban
Jönnöd kell és irányítanod kell az utam
Hazajövök hozzád

Hazajövök hozzád

Nem akarok hazudni, így érzek
Nem kell álomnak lennie, meg tudjuk valósítani
Azt mondod, hogy nehéz folyton harcolni
Én azt mondom, hogy gyönyörű vagy amikor sírsz
Tudom nehéz, így hogy nem tudjuk hol az út vége
Tudom hogy elakadunk amikor harcolunk a tengerekért
És azt, hogy jól érzem magam amikor mellettem vagy
Közel tartalak, nem kell elbújnod

A szívem ugyanúgy lehet, nem tetszik ez az érzés
Nem mehetnénk csak úgy vissza a tegnapra?
És már olyan rég óta, úgy érzem magam
Akkor megtalálom majd a módját, ígérem, bébi

És tudom, és tudom, és tudom, hogy pokolian fáj
Igen, tudom, igen, tudom, igen, tudom hogy pokolian fáj

Át akarom úszni a vizeket
Csak hogy lássam az arcod
Mint egy világítótorony a távolban
Jönnöd kell és irányítanod kell az utam
Hazajövök hozzád

Hazajövök hozzád

Át fogom úszni a vizeket
Csak hogy megérinthessem az arcod
Te vagy a világítótornyom a sötétségben
Azt hiszem végre megtaláltam a helyem
Hazajövünk érted,

Hazajövök hozzád
Hazajövök hozzád
Hazajövök hozzád
emilyyy
Fordította: emilyyy

Ajánlott dalszövegek