';

Bastille - Another Place (2019)

Another Place

Angol dalszöveg
I am bound to you with a tie that we cannot break
With a night that we can't replace
I'm lost but found with you in a bed that we'll never make
It's a feeling we always chase

I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real

So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

Mmm, in another time
And in another place

So lie to me tonight and pretend till the morning light
And imagine that you are mine
'Cause when the sun'll rise with the truth coming out your eyes
We'll be good in another life

I could write a book about the things that you said to me on the pillow
And the way you think and how you make me feel
You can fill my mind and move my body with the fiction, fantasies
Just call this what it is, we don't pretend it's real

So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

It felt like something special but it never felt like love
Wonder what we could be living in another life
Catch us in the mirror and it looks a lot like love
Then you stop me talking as you kiss me from above

So don't make promises to me that you're gonna break
We only ever wanted one thing from this
Don't paint wonderful lies on me that wash away
We only ever wanted one thing from this
Oh, in another place
In another time, what could we have been?
Oh, in another place
In another time, what could we have been?

Oh, yeah
In another time
And in another place

Másik Hely

Magyar dalszöveg
Hozzád vagyok kötve egy olyan csomóvak, amit nem törhetünk meg
Egy estével, amit nem tudunk helyettesíteni
Elveszett vagyok, de megtaláltalak egy ágyban amihez mi soha nem jutunk el
Ez egy olyan érzés, amit örökké kergetni fogunk

Könyvet tudnék írni azokról a dolgokról amiket mondtál nekem a párnán fekve
Ahogyan te érzel és ahogyan te éreztetsz engem
Megtöltöd a gondolataimat és ahogy mozgatod a testem a képzeleteddel és a fantáziáiddal
Csak hívd ahogy kell, mert nem kéne úgy tennünk mintha igazi lenne

Szóval ne ígérj nekem olyanokat, amiket megfogsz szegni
Mindig csak egy dolgot akartunk ebből
Ne fess édes hazugságokat rám, amiket majd le mosol
Mindig csak egy dolgot akartunk ebből
Ó, egy másik helyen
Egy másik időben, mit tehettünk volna?
Ó, egy másik helyen
Egy másik időben, mit tehettünk volna?

Mmm, egy másik időben
És egy másik helyen

Szóval hazúdj nekem ma este és tettessük a hajnal első sugaráig
És képzeljük el hogy az enyém vagy
Mert, ha feljön a nap az igazság előjön a szemeidből
Jók lennénk egy másik életben

Könyvet tudnék írni azokról a dolgokról amiket mondtál nekem a párnán fekve
Ahogyan te érzel és ahogyan te éreztetsz engem
Megtöltöd a gondolataimat és ahogy mozgatod a testem a Képzeleteddel és a fantáziáiddal
Csak hívd ahogy kell, mert nem kéne úgy tennünk mintha igazi lenne

Szóval ne ígérj nekem olyanokat, amiket megfogsz szegni
Mindig csak egy dolgot akartunk ebből
Ne fess édes hazugságokat rám, amiket majd le mosol
Mindig csak egy dolgot akartunk ebből
Ó, egy másik helyen
Egy másik időben, mit tehettünk volna?
Ó, egy másik helyen
Egy másik időben, mit tehettünk volna?

Úgy éreztem mintha valami különleges lenne de sosem éreztem szerelemnek
Vajon milyen lehet élni egy másik életben
Meglesni minket a tükörben és sokkal jobban úgy nézne ki mint a szerelem
Aztán megállítasz, hogy ne beszéljek egy fentről jövő csókkal

Szóval ne ígérj nekem olyanokat, amiket megfogsz szegni
Mindig csak egy dolgot akartunk ebből
Ne fess édes hazugságokat rám, amiket majd le mosol
Mindig csak egy dolgot akartunk ebből
Ó, egy másik helyen
Egy másik időben, mit tehettünk volna?
Ó, egy másik helyen
Egy másik időben, mit tehettünk volna?

Oh, yeah
Egy másik időben
És egy másik helyen
xvictoria98
Fordította: xvictoria98

Ajánlott dalszövegek