';

Bastille - Power (2013)

Power

Angol dalszöveg
Aim, throw your best shot right at me
'Cause pain, I can take it easily
Did you really think I'd fall to my knees
Just to pray for some sweet simplicity?

'Cause woah, you're squeezing my heart
Too hard in your bare hands, they hold too tight
And woah the air is on fire
This room feels electric, caught here in your sights

Power, power
I will never understand the power you were holding over me
Power, power
Oh you've had it too long, yes you've had it too long

Pain, just synapses firing in our brains
So when you cut me, cut me deep
Hurt the ones you love the most easily
'Cause in time we show our Achilles' heels

'Cause woah, you're squeezing my heart
Too hard in your bare hands, they hold too tight
And woah the air is on fire
This room feels electric, caught here in your sights

Power, power
I will never understand the power you're holding over me
Power, power
Oh you had it too long, yes you had it too long

If you're gonna hit me, hit me harder
(Hit me, hit me harder)
'Cause you better knock me out the first time
And if you’re gonna do this rip the plaster
(Do this rip the plaster)
If you're gonna hit me, hit me harder than this
Power, power
Blows my mind to think I ever let you hold it over me

Power, power
I will never understand the way I let you hold it over me
Power, power
Well you had it too long, yes you had it too long
Power, oh, oh, power, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Power, power
I let you had it too long, yes you had it too long

Hatalom

Magyar dalszöveg
Célozz, lődd rám a legjobb golyódat
Mert jól bírom a fájdalmat
Tényleg azt gondoltad, hogy térdre ereszkedek
Csak hogy könyörögjek egy kis őszinteségért?

Mert azta, szorítod a szívem
Túl erősen, a puszta kezeiddel, túl erősen szorítanak
És azta, izzik a levegő
Ez a hely szinte elektromos, itt az iránytásod alatt

Hatalom, hatalom
Soha nem fogom megérteni, a hatalmadat ami körbevesz engem
Hatalom, hatalom
Oh túl régóta van nálad, igen, túl régóta van nálad

A fájdalom, csak szinapszisok égése az agyunkban
Ha megvágsz, megsértesz mélyen
Aki a legjobban szeret, az tud a legjobban ártani
Mert idővel megmutatjuk a gyengepontunkat

Mert azta, szorítod a szívem
Túl erősen, a puszta kezeiddel, túl erősen szorítanak
És azta, izzik a levegő
Ez a hely szinte elektromos, itt az irányításod alatt

Hatalom, hatalom
Soha nem fogom megérteni, a hatalmadat ami körbevesz engem
Hatalom, hatalom
Oh túl régóta van nálad, igen, túl régóta van nálad

Ha meg akarsz ütni, megütni erősebben
(megütni, megütni erősebben)
Mert jobban ütöttél ki első alkalommal
És ha jóvá akarod tenni ezt a törést
(jóvá tenni ezt a törést)
Ha meg akarsz ütni, ennél erősebben akarsz megütni
Erő, erő
Szól a fejemben a gondolat, hogy én mindig hagytam, hogy megtartsd fölöttem

Hatalom, hatalom
Soha nem fogom megérteni, miért hagyom, hogy megtartsd fölöttem
Hatalom, hatalom
Hát túl régóta van a kezedben, igen, túl régóta van nálad
Hatalom, oh, oh hatalom, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Hatalom, hatalom
Túl régóta hagyom nálad lenni, igen, túl régóta van nálad
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek