Bastille - Two Evils (2016)

Two Evils

Angol dalszöveg
"-Every day I saw in myself everything you see in me now. Every day I wanted to end it. But each time you refuse to give in, I knew I couldn't.
-You're sick! You're evil!"

3, 4...

I’m the lesser of two evils
Or am I, am I tricking myself nice?
If I’m a lesser of two evils
Who’s this man, who’s this act I hide behind?

There are two ways to skin tonight
Let’s see whose road gets there faster
This is a game, no wrongs, no rights
Only a winner and a loser

You and I, oh you and I
We’re not that different, you and I
Oh you and I, you and I
We’re not that different, you and I

Oh I'm the lesser of two evils
So keep looking
Just keep looking into my eyes
And as the lesser of two evils, it pays to
It pays to be the nice guy sometimes

There are two ways to skin tonight
Let’s see whose road gets there faster
This is a game, no wrongs, no rights
Only a winner and a loser
You and I, you and I
We’re not that different, you and I
Oh you and I, you and I
We’re not that different, you and I

You and I, you and I
We're not that different, you and I

Két gonosz

Magyar dalszöveg
"Minden nap láttam magamon az egészet, amit most látsz rajtam. Minden nap be akartam fejezni. De minden alkalommal, mikor visszautasítottad a feladást, én tudtam, hogy képtelen vagyok rá.
-Te beteg vagy! Te vagy a gonosz!"

3, 4

Én vagyok a kisebb a két gonosz közül
Vagy én lennék, szépen átvertem magam?
Ha én vagyok a kisebb a két gonosz közül
Ki ez az ember, aki tettei mögé bújok?

Két lehetősége van ma este a bőrömnek
Lássuk, melyik út a gyorsabb
Ez egy játék, nincsenek rosszak, nincsenek jók
Csak egy győztes és egy vesztes

Te és én, oh te és én
Nem is vagyunk olyan különbözőek, te és én
Oh te és én, oh te és én
Nem is vagyunk olyan különbözőek, te és én

Oh, én vagyok a kisebb a két gonosz közül
Szóval nézz,
Csak nézz a szemembe
És a kisebbnek lenni két gonosz közül, megéri
Néha megéri a jófiúnak lenni

Két módja van ma este a lenyúzásnak
Lássuk, melyik út a gyorsabb
Ez egy játék, nincsenek rosszak, nincsenek jók
Csak egy győztes és egy vesztes
Te és én, te és én
Nem is vagyunk olyan eltérőek, te és én
Oh te és én, te és én
Nem is vagyunk olyan mások, te és én

Te és én, te és én
Nem is vagyunk olyan különbözőek, te és én
annaa0102
Fordította: annaa0102

Ajánlott dalszövegek