';

Bear's Den - When You Break (2014)

When You Break

Angol dalszöveg
Spoiled, selfish little child
Went out to play out in the wild
I found you shaking like a leaf
Underneath your family tree
You could never live out in the open
Regretting every word you've spoken
When you break, it's too late for you to fall apart
And the blame that you claim is all your own fault

But you've been crying out for forever
But forever's come and gone
You keep begging for forgiveness
But you don't think you've done wrong
You've been crying out for forever
Forever's come and gone
My bleeding hands, your shaking head

And as your love starts to surround you
All of their words are trying to drown you
And you break, it's too late for you to fall apart
And the blame that you claim is all your own fault

But you've been crying out for forever
But forever's come and gone
You keep begging for forgiveness
But you don't think you've done wrong
You've been crying out for forever
Forever's come and gone
My bleeding hands, your shaking head

So tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won't you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear

Tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won't you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear

Tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won't you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear

Tell me another beautiful lie
Tell me everything I want to hear
Won't you lay here by my side?
I want to fuck away all my fear

And I have seen all that you've seen
And I have been where you've been
No, our hands will never be clean
At least we can hold each other

Mikor összetörsz

Magyar dalszöveg
Elkényeztetett, önző kicsi gyermek
Kimentél játszani a vadonba
Úgy találtam rád, hogy reszkettél, mint egy falevél
A családfád alatt
Sosem élhettél a szabadban
Megbánsz minden szót, amit kimondtál
Mikor összetörsz, túl késő, hogy szétess
És a vád, amit követelsz, mind a te saját hibád

De sírtál az örökkévalóságért
De az örökké jött és ment
Folyton megbocsátásért könyörögsz
De nem hiszed, hogy rosszat tettél
Sírtál az örökkévalóságért
Az örökké jött és ment
A kezeim véreznek, a fejedet rázod

És ahogy a szerelmed elkezd körbevenni
A szavaik megpróbálnak megfojtani
És összetörsz, túl késő, hogy szétess
És a vád, amit követelsz, mind a te saját hibád

De sírtál az örökkévalóságért
De az örökké jött és ment
Folyton megbocsátásért könyörögsz
De nem hiszed, hogy rosszat tettél
Sírtál az örökkévalóságért
Az örökké jött és ment
A kezeim véreznek, a fejedet rázod

Hát mondj egy újabb gyönyörű hazugságot
Mondj mindent, amit hallani akarok
Nem fogsz idefeküdni mellém?
Ki akarom kefélni magamból az összes félelmet

Hát mondj egy újabb gyönyörű hazugságot
Mondj mindent, amit hallani akarok
Nem fogsz idefeküdni mellém?
Ki akarom kefélni magamból az összes félelmet

Hát mondj egy újabb gyönyörű hazugságot
Mondj mindent, amit hallani akarok
Nem fogsz idefeküdni mellém?
Ki akarom kefélni magamból az összes félelmemet

Hát mondj egy újabb gyönyörű hazugságot
Mondj mindent, amit hallani akarok
Nem fogsz idefeküdni mellém?
Ki akarom kefélni magamból az összes félelmemet

És láttam mindent, amit láttál
És voltam ott, ahol voltál
Nem, a kezeink sosem lesznek tiszták
Legalább egymást magunkhoz szoríthatjuk
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek