Magyar Dalszöveg

I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle, and wants me to die

I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle, and wants me to die

But I want to be alive!

God I want to call you my father
I'm sick of drinking my life away
I can't remember anything
This isn't fun anymore
My body's glued to the floor
When did my king start living inside a glass bottle?

I'm dying, I'm done lying to myself
If I'm living, it's inside a hollow shell
My stomach is bleeding
But I'm still drinking
A hole inside me is now more than a metaphor

I guess a bottle can't save my life
I guess a bottle can't tame my mind

This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you're there
Because I can't make it myself, I'll never make it myself

Standing up just to fall back down
Screaming nonsense to hear the sound
It doesn't matter if nobody's around
I'll hit the bottom just to feel the ground

Substance therapy, never set me free
Substance therapy, never set me free

I guess a bottle can't save my life
I guess a bottle can't tame my mind

I guess a bottle can't save my life
I guess a bottle can't tame my mind

This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you're there
Because I can't make it myself, I'll never make it myself

I don't know about you, but I'm admitting now that I have a problem

I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem

Megtaláltam a vétkem
Megtaláltam a vétkem
Egy üvegben él és a halálomat akarja

Megtaláltam a vétkem
Megtaláltam a vétkem
Egy üvegben él és a halálomat akarja

De én élni akarok!

Isten, atyámnak akarlak szólítani
Elegem van abból, hogy eliszom az életem
Semmire sem emlékszem
Nem vicces már
A testem odaszegeződött a padlóhoz
Mikor kezdett el a királyom egy üvegben élni?

Haldoklom, nem hazudok többé magamnak
Ha élek, akkor azt egy életlen kagylóban teszem
A gyomrom vérzik
De még mindig iszom
A lyuk bennem már több, mint egy metafora

Azt hiszem egy üveg nem mentheti meg az életem
Azt hiszem egy üveg nem tud megszelídíteni

Ez a jutalmam, egy alig dobogó szív
De még mindig hazudok magamnak, mindig hazudok
Kezeim a levegőben, Isten, remélem ott vagy
Mert nem tudok egyedül kikecmeregni ebből, egyedül sosem fog menni

Felállok, csakhogy újra visszaessek
Értelmetlen kiabálni csak azért, hogy halljam a hangot
Nem számít, ha senki sincs a közelben
A padlóra esek, csakhogy érezzem a földet

Az elvonó sosem szabadít fel
Az elvonó sosem szabadít fel

Azt hiszem egy üveg nem mentheti meg az életem
Azt hiszem egy üveg nem tud megszelídíteni

Azt hiszem egy üveg nem mentheti meg az életem
Azt hiszem egy üveg nem tud megszelídíteni

Ez a jutalmam, egy alig dobogó szív
De még mindig hazudok magamnak, mindig hazudok
Kezeim a levegőben, Isten, remélem ott vagy
Mert nem tudok egyedül kikecmeregni ebből, egyedül sosem fog menni

Nem ismerlek, de bevallom, hogy most már van egy problémám

Van egy problémám
Van egy problémám
Van egy problémám
Van egy problémám