';

Beatles - Things we said today (1964)

Things we said today

Angol dalszöveg
You say you will love me
If I have to go
You'll be thinking of me,
Somehow I will know

Someday when I'm lonely
Wishing you weren't so far away
Then I will remember
The things we said today

You say you'll be mine, girl,
'Til the end of time
These days such a kind girl
Seems so hard to find

Someday when we're dreaming,
Deep in love, not a lot to say
Then we will remember
The things we said today

Me, I'm just the lucky kind
Love to hear you say that love is luck
And, though we may be blind,
Love is here to stay
And that's enough
To make you mine, girl,
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on

Someday when we're dreaming,
Deep in love, not a lot to say
Then we will remember
Things we said today

Me, I'm just the lucky kind
Love to hear you say that love is luck
And, though we may be blind,
Love is here to stay
And that's enough
To make you mine, girl,
Be the only one
Love me all the time, girl
We'll go on and on

Someday when we're dreaming,
Deep in love, not a lot to say
Then we will remember
The things we said today

Amiket ma mondtunk

Magyar dalszöveg
Azt mondod szeretni fogsz
ha mennem kell
rám fogsz gondolni
és én ezt tudni fogom valamiképpen.

Egy nap, amikor magányos vagyok
és azt kívánom, bár nem lennél olyan messze
akkor emlékezni fogok
azokra, amiket ma mondtunk.

Azt mondod az enyém leszel, lány
az idő végezetéig
manapság úgy tűnik ilyen lányt
nagyon nehéz találni.

Egy nap, amikor álmodunk
szerelmesen, csendben
akkor emlékezni fogok
azokra, amiket ma mondtunk.

Mivel szerencsés fajta vagyok, szeretem
hallani hogy azt mondod a szerelem szerencse dolga és bár lehet hogy vakok vagyunk
a szerelem már életünk része
és ez elég, hogy az enyém légy, lány
légy az egyetlen
szeress engem mindig, lány
még nagyon sokáig.

Egy nap, amikor álmodunk
szerelmesen, csendben
akkor emlékezni fogok
azokra, amiket ma mondtunk.

Mivel szerencsés fajta vagyok, szeretem
hallani hogy azt mondod a szerelem szerencse dolga és bár lehet hogy vakok vagyunk
a szerelem már életünk része
és ez elég, hogy az enyém légy, lány
légy az egyetlen
szeress engem mindig, lány
még nagyon sokáig.

Egy nap, amikor álmodunk
szerelmesen, csendben
akkor emlékezni fogok
azokra, amiket ma mondtunk.
Körtécske
Fordította: Körtécske

Ajánlott dalszövegek