Magyar Dalszöveg

I'd never met you but I wanted to invite you to the party
Then you walked in with those green eyes, never stolen by nobody
And they flicker to the future, for a moment I could picture
Then you touch me and I come back and we're talking on the staircase

'Bout your big dreams on the big screens
Out of Georgia, now you're lonely in this city
Lyin' with me, and you're scared it's movin' quickly
Oh, now you're crying, you're in pieces
'Cause the only love you've ever known is Jesus
I can feel it

Oh, I hate that I'm the reason
That you're in your head right now
While your world is spinning out

So slow it down, take a moment now
We're too young to drown deep in dirty waters
Full of hopeless doubt, let me pull you out
Let me hold you now, let me slow it down

Ain't it funny how it changes?
How the future rearranges
I get nervous, oh, I'm anxious
Maybe loving you is dangerous
I could lose you like the others
Only girl that's never left me is my mother
Oh, I love her

And I know you'll probably hate it
But I'm in my head right now

So slow it down, take a moment now
We're too young to drown deep in dirty waters
Full of hopeless doubt, let me pull you out
Let me hold you now, let me slow it down

Slow it down when you're on the ground
And you're crying, I'm trying slow it down
To slow it down when you're spinning 'round
In your head

Ooh, ooh
I'll help you slow it down

Még sosem találkoztunk, de meg akartalak hívni a partira
Aztán besétáltál azokkal a zöld szemekkel, melyeket még sosem rabolt el senki
A jövőbe ragyognak, egy pillanatra elmerengek
Aztán megérintesz, s én visszatérek a jelenbe, a lépcsőn ülve beszélgetünk

A nagy színészi álmaidról
Georgián kívül, magányos vagy ebben a városban
Mellettem fekszel, s attól félsz minden olyan gyorsan történik
Ó, most sírva fakadsz, teljesen szétesel
Mert az egyetlen, akit valaha szerettél, az Jézus volt
Érzem

Ó, gyűlölöm, hogy most miattam
Kavarognak a gondoltaid a fejedben
Amíg a világod kifordul magából

Úgyhogy lassítsunk, álljunk meg egy pillanatra
Túl fiatalok vagyunk még ahhoz, hogy belefulladjunk
A reménytelen kétségekkel teli piszkos vízbe, hadd húzzalak ki
Hadd öleljelek most át, hadd lassítsunk

Hát nem mulatságos, hogy minden változik?
Ahogy alakul a jövő
Ideges vagyok, ó, szorongok
Talán téged szeretni veszélyes
Téged is elveszíthetlek, ahogy a többieket is
Az egyetlen nő, aki sosem hagyott el, az az anyám
Ó, szeretem őt

S tudom, hogy valószínűleg utálni fogod
De most kavarognak a gondoltaim a fejemben

Úgyhogy lassítsunk, álljunk meg egy pillanatra
Túl fiatalok vagyunk még ahhoz, hogy belefulladjunk
A reménytelen kétségekkel teli piszkos vízbe, hadd húzzalak ki
Hadd öleljelek most át, hadd lassítsunk

Lassítok, mikor a földön van
És sírsz, próbálok lassítani
Lassítani, amikor kavarognak a gondolataid
A fejedben

Óóó, óóó
Majd én segítek neked lelassítani