';

Young Summer - The Final Say (2015)

The Final Say

Angol dalszöveg
This time you really closed the place down
You really outdone yourself this time around
I bet you’re on the last train outta town
Lights out here keeping reminding me of a lonely sound

Should’ve listened but I disregarded all the signs
But you go try and love someone without getting a word in, edgewise
If only I known how this was gonna play
If you’re happier this way
I’ll let you have the final say
Never had the need for much breathing room
Never so aware of space ‘til there’s no one next to you
I could spell it out but you would still assume
That someone else is out there if it wasn’t me for you

Should’ve listened but I disregarded all the signs
You go try and love someone without getting a word in, edgewise
If only I known how this was gonna play
If you’re happier this way
I’ll let you have the final say
Should’ve listened but I disregarded all the signs
You go try and love someone without getting a word in, edgewise
If only I known how this was gonna play
If you’re happier this way
Oh, If you’re happier this way
I’ll let you have the final say
I’ll let you have the final say

Az utolsó szó

Magyar dalszöveg
Ezúttal igazán elfojtottad azt a részt.
Ez alkalommal tényleg felülmúltad önmagad.
Fogadok, hogy az utolsó vonaton vagy, ami a városból kivezet.
Ezek a kinti fények folyton egy magányos hangra emlékeztetnek.

Figyelnem kellett volna, de elhanyagoltam az összes jelet.
De te mész, és próbálsz szeretni valakit, anélkül, hogy közbeszólhatnék.
Bárcsak tudtam volna, hogy így fog alakulni.
Ha így boldogabb vagy,
Akkor megengedem, hogy tiéd legyen az utolsó szó.
Soha nem volt szükségem sok légtérre.
Soha nem veszed tudomásul az űrt, amíg már nincs senki sem melletted.
Megmagyarázhatnám, de te akkor is elfogadnád,
Hogy valaki más ott van kint, ha nem én voltam számodra az az egy.

Figyelnem kellett volna, de elhanyagoltam az összes jelet.
De te mész, és próbálsz szeretni valakit, anélkül, hogy közbeszólhatnék.
Bárcsak tudtam volna, hogy így fog alakulni.
Ha így boldogabb vagy,
Akkor megengedem, hogy tiéd legyen az utolsó szó.
Figyelnem kellett volna, de elhanyagoltam az összes jelet.
De te mész, és próbálsz szeretni valakit, anélkül, hogy közbeszólhatnék.
Bárcsak tudtam volna, hogy így fog alakulni.
Ha így boldogabb vagy,
Oh, ha így boldogabb vagy,
Akkor megengedem, hogy tiéd legyen az utolsó szó.
Megengedem, hogy tiéd legyen az utolsó szó.
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek