';

Berkes Olivér - Lighthouse (2018)

Lighthouse

Angol dalszöveg
I know that you’ve been lost a while for now
He gets you to stay with him anyhow
And you still want to believe
I know that by now

He doesn’t give straight answers to keep your love alive
And questions all the actions you’d make to keep things right
Makes you feel worthless
You lose all your pride

Believe me, believe me, I could give you what you'd need
I’d probably give all that you’ve been missing from him lately
If only I, if only I could call you my love for a day

I’d be your lighthouse
And help you when you're feeling lost
When the lights are out
I’d be your shelter with my walls
And if you’re afraid
Be my guest to hide in a room
The storm will be over soon

I’d be your lighthouse
And be your partner every night
And keep you warm
Provide you space in all my rooms
I promise you’ll be safe
I won’t disappear when the sky is blue
Like all the stars do

You act like you are strangers but still, he holds your hand
Both of you know well that it will soon have an end
But after all, he’s still the one you call your boyfriend

Believe me, believe me, I could give you what you'd need
I’d probably give all that you’ve been missing from him lately
If only I, if only I could call you my love for a day

I’d be your lighthouse
And help you when you're feeling lost
When the lights are out
I’d be your shelter with my walls
And if you’re afraid
Be my guest to hide in a room
The storm will be over soon

I’d be your lighthouse
And be your partner every night
And keep you warm
Provide you space in all my rooms
I promise you’ll be safe
I won’t disappear when the sky is blue
Like all the stars do

I’ll be your lighthouse
And help you when you're feeling lost
When the lights are out
I’ll be your shelter with my walls
And if you’re afraid
Be my guest to hide in a room
The storm will be over soon

I’ll be your lighthouse
And be your partner every night
And keep you warm
Provide you space in all my rooms
I swear you’ll be safe
I won’t disappear when the sky is blue
Like all the stars do

Világítótorony

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy most egy pillanatra elvesztél
Ő rávett hogy mindenképp maradj vele
És te még mindig hiszel benne
Mostanáig tudom

Ő nem ad elég erős válaszokat ahhoz, hogy éltesse a szerelmeteket
És minden kérdés egy próbálkozás, hogy rendben tartsd a dolgokat
Értéktelennek érzed magad
Elvesztetted minden büszkeséged

Higgy bennem, higgy bennem, megpróbálok mindent megadni amire szükséged van
És valószínűleg megvolt bennem az, ami az utóbbi időben hiányzott belőle
Ha csak én, ha csak én hívhatnálak a szerelmemnek egy napig

Én voltam a világítótornyod
És segítettem amikor elveszettnek érezted magad
Amikor kialudtak a fények
Én voltam a menedéked a falaimmal
És ha féltél
Vendégem voltál amikor elbújtál a szobában
A vihar hamarosan véget ér

Én voltam a világítótornyod
És minden éjjel társad voltam
És melegen tartottalak
Biztosítottam a tered a szobámban
Megígértem hogy itt biztonságban leszel
Nem fogok eltűnni amikor az ég beborul
Mint ahogy a csillagok teszik

Úgy viselkedsz mintha idegenek lennétek, de még mindig fogja a kezed
Mindketten tudjuk hogy ennek nemsokára vége lesz
De utána, még mindig ő az egyetlen akit a barátodnak hívsz

Higgy bennem, higgy bennem, megpróbálok mindent megadni amire szükséged van
És valószínűleg megvolt bennem az, ami az utóbbi időben hiányzott belőle
Ha csak én, ha csak én hívhatnálak a szerelmemnek egy napig

Én voltam a világítótornyod
És segítettem amikor elveszettnek érezted magad
Amikor kialudtak a fények
Én voltam a menedéked a falaimmal
És ha féltél
Vendégem voltál amikor elbújtál a szobában
A vihar hamarosan véget ér

Én voltam a világítótornyod
És minden éjjel társad voltam
És melegen tartottalak
Biztosítottam a tered a szobámban
Megígértem hogy itt biztonságban leszel
Nem fogok eltűnni amikor az ég beborul
Mint ahogy a csillagok teszik

Én voltam a világítótornyod
És segítettem amikor elveszettnek érezted magad
Amikor kialudtak a fények
Én voltam a menedéked a falaimmal
És ha féltél
Vendégem voltál amikor elbújtál a szobában
A vihar hamarosan véget ér

Én voltam a világítótornyod
És minden éjjel társad voltam
És melegen tartottalak
Biztosítottam a tered a szobámban
Megígértem hogy itt biztonságban leszel
Nem fogok eltűnni amikor az ég beborul
Mint ahogy a csillagok teszik
Colin
Fordította: Colin
Berkes Olivér énekes, dalszerző, A Dal 2016 és A Dal 2017 döntőse. A Lighthouse (Világítótorony) c. dala magyar nyelven is megjelent 2018-ban.

Ajánlott dalszövegek