';

Bette Midler - Wind Beneath My Wings (1988)

Wind Beneath My Wings

Angol dalszöveg
It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face
You were content to let me shine, that's your way
You always walked a step behind

So I was the one with all the glory,
while you were the one with all the strength
A beautiful face without a name for so long
A beautiful smile to hide the pain

Did you ever know that you're my hero,
and everything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings

It might have appeared to go unnoticed,
but I've got it all here in my heart
I want you to know I know the truth, of course I know it
I would be nothing without you

Did you ever know that you're my hero?
You're everything I wish I could be
I could fly higher than an eagle
'cause you are the wind beneath my wings.

Did I ever tell you you're my hero?
You're everything, everything I wish I could be.
Oh, and I, I could fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings
'cause you are the wind beneath my wings

Oh, the wind beneath my wings
You, you, you, you are the wind beneath my wings
Fly, fly, fly away. You let me fly so high
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings
Oh, you, you, you, the wind beneath my wings

Fly, fly, fly high against the sky,
so high I almost touch the sky.
Thank you, thank you,
thank God for you, the wind beneath my wings.

A szél a szárnyaim alatt

Magyar dalszöveg
Bizonyára hűvös volt az árnyékomban
A Nap sosem érte az arcod
Beleegyeztél abba, hogy hagysz engem ragyogni, ez az utad
Mindig egy lépéssel mögöttem voltál

Tehát egyedül nekem jutott a dicsőség
Amíg az összes erő benned volt
Egy gyönyörű arc, oly sokáig név nélkül
Egy gyönyörű mosoly, amely elrejtette a fájdalmat

Tudtad-e valaha, hogy te vagy a hősöm?
És minden, ami lenne akarok?
Magasabbra tusok repülni, mint egy sas
Mert te vagy a szél a szárnyaim alatt

Talán úgy tűnhet, hogy figyelmen kívül maradt
De itt van mind a szívemben
Akarom, hogy tudd, hogy tudom az igazat; persze, hogy tudom
Nélküled semmi sem lennék

Tudtad-e valaha, hogy te vagy a hősöm?
Te vagy minden, ami lenne akarok
A sasnál is magasabbra tudnék repülni
Mert te vagy a szél a szárnyaim alatt

Tudtad-e valaha, hogy te vagy a hősöm?
Te vagy minden, minden, ami lenne akarok
Oh, és a sasnál is magasabbra tudnék repülni
Mert te vagy a szél a szárnyaim alatt
Mert te vagy a szél a szárnyaim alatt

Oh, a szél a szárnyaim alatt
Te vagy, te vagy, te vagy, te vagy a szél a szárnyaim alatt
Elrepülök, elrepülök, elrepülök, magasra engedsz repülni
Oh, te vagy, te vagy, te vagy a szél a szárnyaim alatt
Oh, te vagy, te vagy, te vagy a szél a szárnyaim alatt

Repülök, repülök, repülök az ég felé
Olyan magasra, hogy majdnem megérintem az eget
Köszönöm, köszönöm
Köszönetet mondok Istennek miattad,
Aki a szél vagy a szárnyaim alatt
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek