';

Melanie Martinez - Cry Baby (2015)

Cry Baby

Angol dalszöveg
You seem to replace
Your brain with your heart
You take things so hard
Then you fall apart

You try to explain
But before you can start
Those cry baby tears
Come out of the dark

Something's turning the handle
To that faucet in your eyes
They're pouring out
Where everyone can see them

Your heart's too big for your body
It's where your feelings hide
They're pouring out
Where everyone can see

They call you cry baby
Cry baby
But you don't fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears

Cry baby, cry baby
Cause you don't fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drown

You're all on your own and
You lost all your friends
You told yourself that
It's not you, it's them

You're one of a kind
And no one understands
But those cry baby tears
Keep coming back again

Something's turning the handle
To that faucet in your eyes
They're pouring out
Where everyone can see them

Your heart's too big for your body
It's where your feelings hide
They're pouring out
Where everyone can see

They call you cry baby
Cry baby
But you don't fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears

Cry baby, cry baby
Cause you don't fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drown

I look at you and
I see myself
I know you better
Than anyone else

I have same the faucet
In my eyes
So your tears
Are mine

They call me cry baby
Cry baby
But I don't fucking care
Cry baby, cry baby
So I laugh through my tears

Cry baby, cry baby
Cause I don't fucking care
Tears fall to the ground
I just let them drown
I just let them drown
Cry baby, cry baby

Bőgőmasina

Magyar dalszöveg
Úgy tűnik az agyad helyére
helyezed a szíved
Túlságosan a lelkedre veszed a dolgokat
Majd összetörsz alattuk

Próbálod megmagyarázni
De mielőtt bele tudnál kezdeni
Azok a krokodilkönnyek
A sötétből előtörnek

Valami megnyitja a
csapot a szemedben
És a könnyek előtörnek
Mindenki előtt megjelennek

Túl nagy szíved van, ehhez a kicsi testhez
Itt rejted el az érzéseidet
Majd hirtelen előtörnek,
Mindenki előtt megjelennek

Egy bőgőmasinának hívnak
bőgőmasinának
De téged ez rohadtul nem érdekel
Csak nevetsz rajtuk a könnyeken át

Csak sírsz és sírsz,
Mert rohadtul nem érdekel,
Könnyeid a földre hullanak,
Hagyod, hogy mindent elárasszanak

Egyedül maradtál
Elvesztetted a barátaid
Azt mondogatod magadnak
Nem a ti hibád, hanem az övék

Egyedüli vagy,
Senki sem ért meg,
De azok a krokodilkönnyek
Folyton visszatérnek.

Valami megnyitja a
csapot a szemedben
És a könnyek előtörnek
Mindenki előtt megjelennek

Túl nagy szíved van, ehhez a kicsi testhez
Itt rejted el az érzéseidet
Majd hirtelen előtörnek,
Mindenki előtt megjelennek

Egy bőgőmasinának hívnak
bőgőmasinának
De téged ez rohadtul nem érdekel
Csak nevetsz rajtuk a könnyeken át

Csak sírsz és sírsz,
Mert rohadtul nem érdekel,
Könnyeid a földre hullanak,
Hagyod, hogy mindent elárasszanak

Rád nézek,
és magamat látom
Jobban ismerlek, mint bárki más

Az én szememben is
Megvannak ugyanazok a csapok,
Így a te könnyied,
egyben az enyémek is

Egy bőgőmasinának hívnak,
de rohadtul nem érdekel,
bőgőmasina, bőgőmasina,
Csak nevetek rajtuk a könnyeken át

Csak sírok és sírok,
Mert rohadtul nem érdekel,
Könnyeim a földre hullanak,
Hagyom, hogy mindent elárasszanak
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek