Halsey - Gasoline (2015)

Gasoline

Angol dalszöveg
Are you insane like me? Been in pain like me?
Bought a hundred dollar bottle of champagne like me?
Just to pour that motherfucker down the drain like me?
Would you use your water bill to dry the stain like me?

Are you high enough without the Mary Jane like me?
Do you tear yourself apart to entertain like me?
Do the people whisper ‘bout you on the train like me?
Saying that you shouldn't waste your pretty face like me?

And all the people say
"You can’t wake up, this is not a dream
You're part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline"

I think there’s a fault in my code
These voices won’t leave me alone
Well my heart is gold and my hands are cold

Are you deranged like me? Are you strange like me?
Lighting matches just to swallow up the flame like me?
Do you call yourself a fucking hurricane like me?
Pointing fingers cause you’ll never take the blame like me?

And all the people say
"You can’t wake up, this is not a dream
You're part of a machine, you are not a human being
With your face all made up, living on a screen
Low on self esteem, so you run on gasoline"

I think there’s a fault in my code
These voices won’t leave me alone
Well my heart is gold and my hands are cold

Benzin

Magyar dalszöveg
Te is őrült vagy, mint én? Fáj neked, mint nekem?
Vettél egy százdolláros pezsgőt, mint én?
Csak hogy kiborítsd a csatornába, mint én?
Használnád a vízszámlád, hogy felszárítsd a foltot, mint én?

Be vagy állva Mary Jane nélkül is, mint én?
Széttéped magad szórakozásból, mint én?
Suttognak rólad az emberek a vonaton, mint rólam?
Mondván, hogy nem kéne vesztegetned az arcodat, mint nekem?

És mindenki azt mondja:
"Nem ébredhetsz fel, ez nem álom
Te egy gépezet része vagy, nem egy emberi lény
A mű arcoddal a képernyőn élsz
Kevés önbecsüléssel, hogy a benzinbe szaladj"

Azt hiszem, hiba van a kódomban
Ezek a hangok nem hagynak egyedül
Nos, a szívem arany és a kezem hideg

Te is feldúlt vagy, mint én? Furcsa vagy, mint én?
Gyújtogatsz gyufákat, hogy lenyeld a lángot, mint én?
Egy kibaszott hurrikánnak hívod magad, mint én?
Mutogatsz, mint én, mert sosem bírtad a hibáztatást?

És mindenki azt mondja:
"Nem ébredhetsz fel, ez nem álom
Te egy gépezet része vagy, nem egy emberi lény
A mű arcoddal a képernyőn élsz
Kevés önbecsüléssel, hogy a benzinbe szaladj"

Azt hiszem, hiba van a kódomban
Ezek a hangok nem hagynak egyedül
Nos, a szívem arany és a kezem hideg
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek