';

Beyoncé - Halo (2008)

Halo

Angol dalszöveg
Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Woah...

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
The risk that I'm takin'
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo)
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Halooooo ouuuu
Ouuuuu ouuuuu ouuuuu

Dicsfény

Magyar dalszöveg
Emlékszem azokra a falakra amiket építettem
Hát ezek most dőlnek le bébi
Soha nem harcoltak ezek a falak
Nem emelték fel a hangjukat
Megtaláltam az utat, hogy beengedjelek
De valójában ez soha nem volt kétséges
A dicsfényedben állva
Te vagy az angyalom

Olyan mintha most ébrednék fel
Te minden szabályomat megszegted
De vállalom ezt a kockázatot
Még csak kiabálni se fogok veled.

Bárhová nézek most
Az ölelésed vesz körül
Látom a dicsfényed bébi
Tudod, hogy te mentesz meg engem
Te több vagy mindennél ami kell nekem
Mintha ez az arcodra lenne írva
Bébi látom a dicsfényedet
Imádkozom, hogy ne tűnjön el.

Érzem a dicsfényed, fényed, fényed
Látom a dicsfényed, fényed, fényed
Érzem a dicsfényed, fényed, fényed
Látom a dicsfényed, fényed, fényed

Érj hozzám mint a nap sugara
Tűz legyél sötét éjszakáimon
Csak te kellesz nekem
A fényedre van szükségem
Esküszöm, hogy soha nem botlom el ismét
De ez nem pont olyan mint elesni
A gravitáció nem felejti el
Hogy a földre rántson újra.

Olyan mintha most ébrednék fel
Minden szabályomat te megszegted
De vállalom ezt a kockázatot
Még csak kiabálni se fogok veled.

Bárhová nézek most
Az ölelésed vesz körül
Látom a dicsfényed bébi
Tudod, hogy te mentesz meg engem
Te több vagy mindennél ami kell nekem
Mintha ez az arcodra lenne írva
Bébi látom a dicsfényedet
Imádkozom, hogy ne tűnjön el.

Érzem a dicsfényed, fényed, fényed
Látom a dicsfényed, fényed, fényed
Érzem a dicsfényed, fényed, fényed
Látom a dicsfényed, fényed, fényed

OOO, uuuu, ooooo stb.
piton
Fordította: piton
Beyoncét mikor feltűnt sokáig nem szerettem. Destiny childos vonaglás, ócska szutyok zene, nem tetszett, na. De valahogy mostanában így szólóban egészen hallgatható és vállalható zenéje van. If I were a boy is jó, de mégis jöjjön most a Halo. Aminek jelentése dicsfény, glória. A pasija egy angyal ugyanis, vagy csak sokat szipuzott Beyonce kisasszony. Höhö. Na videó, angol majd magyar szöveg lejjebb. Enjoy!

Ajánlott dalszövegek