Beyoncé - TYRANT (2024)

TYRANT

Angol dalszöveg
Cowboy Carter
Time to strike a match and light up this juke joint
One-one-one by one, you hang them high
Your hands are steady and you sleep at night
How did you turn your heart to stone?
I don’t want him back, but I can’t let go
Hangman, answer me now
You owe me a debt, you stole him from me
I hated you once, I envy you now
Just tell me how, tell me how

Oh, she got that woah there
Hangman got that woah there
Don’t act like you don’t know
Giddy up, giddy up
Don’t pay me in gold
Giddy up, giddy up
Back outside, I’m on the road
Giddy up, giddy up
When the sun goes down (It’s night-night)
Giddy up, giddy up
You can hear her body howl (In the moonlight)
Giddy up
I feel her eyein’ me like owls (It’s on sight)
Giddy up, giddy up
Hide your man when the hangman come in town

She’s a tyrant every time I ride it, every time I ride it
Make it look so good, try to justify it
Boy, you know they’re lookin’ for me, how we gonna hide it?
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant
Every time I ride it, every time I ride this
I don’t like to sit up in the saddle, boy, I got it
Just relax, I got this, I got that exotic
Hips are so hypnotic, I am such a tyrant

Send me some shots, are you with me or not? Throw it back
Shoot up the bar (Bar), then tell the law we don’t remember nothin’ after that
Scot-free (Scot-free), whole city after me
Have you seen her? 5’9”, thick and fine, what a tragedy
Hey, hey, ridin’ you while we tryna get away
Ridin’ you while we tryna catch a wave
That’s so sexy, and I know it, and I ain’t afraid to show it
Baby, I’m goated, baby, I’m glowin’
Hey, hey, on the run, run
Tap me on the shoulder when you reload the gun

Tyrant every time I ride it, every time I ride it
Make it look so good, try to justify it
Boy, you know they’re lookin’ for me, how we gonna hide it?
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant

How did you get used to the haunting?
The willing, the missing, the wanting
Dry eyes just send me across the divide
Hangman, teach me how not to cry
How not to cry, how not to cry

Oh, she got that woah there
Hangman got that woah there
Don’t act like you don’t know
Giddy up, giddy up
Don’t pay me in gold
Giddy up, giddy up
Back outside, I’m on the road
Giddy up, giddy up
When the sun goes down (When the suns goes down)
Giddy up, giddy up, hey!
You can hear this body howl (You can hear this body howl)
Giddy up now, diggadont, diggadont
Digga-daddy, can’t leave me ‘lone, leave me ‘lone
Damn if I do, dammit if I don’t
Lady with a whip, want what she wanna want, okay

Tyrant every time I ride it, every time I ride it
Make it look so good, cowboys justify it
Boy, you know they lookin’ for me, how we gonna hide it?
Ride it like hydraulics, I am such a tyrant
Every time I ride it, every time I ride it
Baby, I just don’t sit up in the saddle, boy, I got it
Just relax, I got this, I got that exotic
These hips so hypnotic, I am such a tyrant

Hangman, answer me now
You owe me a debt, you stole him from me
I hated you once, I envy you now
Just tell me how, tell me how
(Giddy up, giddy up)

Zsarnok

Magyar dalszöveg
Cowboy Carter
Ideje gyufát gyújtani és lángba borítani ezt a lebujt
Egyesével akasztod fel őket
A kezed nem remeg, nyugodtan alszol éjszaka
Hogyan vált kővé a szíved?
Nem akarom visszakapni őt, de képtelen vagyok elengedni
Hóhér, felelj nekem
Sokkal jössz, elloptad őt tőlem
Gyűlöltelek, most már irigyellek
Mondd meg, hogy csinálod, hogy csinálod?

Ó, benne aztán tényleg van kurázsi
A Hóhérban aztán tényleg van kurázsi
Ne tegyél úgy, mintha nem tudnád
Gyerünk, gyerünk
Ne arannyal fizess
Hajrá, hajrá
Újra odakint, útra keltem
Hajrá, hajrá
Amikor lenyugszik a nap (Itt az este)
Hajrá, hajrá
Hallod, ahogy felordít a teste (A holdfényben)
Hajrá
Érzem, ahogy bagolyként figyel (Célba vett)
Hajrá, hajrá
Rejtsd el az urad, ha a hóhér a városba jön

A nő egy zsarnok, amikor csak lovagolok, amikor csak lovagolok
Jó színben tüntetem fel az egészet, próbálom felmenteni magam
Kicsim, tudod, hogy engem keresnek, hogy fogunk elrejtőzni?
Lovagolok, mint a gép, akkora zsarnok vagyok
Amikor csak lovagolok, amikor csak lovagolok
Nem szeretek nyeregbe ülni, én irányítok
Dőlj csak hátra, én irányítok, van bennem kurázsi
Hipnotizál a csípőm, akkora zsarnok vagyok

Küldj pár kört, velem vagy, vagy sem? Döntsd le
Felforgatjuk a kocsmát (Kocsmát), majd azt mondjuk, nem emlékszünk semmire
Büntetlenül megússzuk (Büntetlenül), az egész város engem üldöz
Láttad őt? 1,75 magas, formás és dögös, kár érte
Rajtad lovagolok, miközben menekülni próbálunk
Rajtad lovagolok, miközben próbáljuk megúszni
Ez annyira szexi, és tisztában vagyok vele, nem félek megmutatni
Bébi, én vagyok a legjobb, bébi csak úgy ragyogok
Hej, hej, menekülünk, menekülünk
Koppints a vállamra, ha újratöltöd a fegyvert

Egy zsarnok, amikor csak lovagolok, amikor csak lovagolok
Jó színben tüntetem fel az egészet, próbálom felmenteni magam
Tudod, hogy engem keresnek, hogy fogunk elbújni?
Lovagolok, mint a gép, akkora zsarnok vagyok

Hogy szoktál hozzá ehhez a kísértéshez?
A vágyhoz, a hiányhoz, az éhséghez?
Kiszáradt szemekkel léptem át a határt
Hóhér, tanítsd meg, hogyan ne sírjak
Hogyan ne sírjak, hogyan ne sírjak

Ó, benne aztán tényleg van kurázsi
A Hóhérban aztán tényleg van kurázsi
Ne tegyél úgy, mintha nem tudnád
Gyerünk, gyerünk
Ne arannyal fizess
Hajrá, hajrá
Újra odakint, útra keltem
Hajrá, hajrá
Amikor lenyugszik a nap Amikor lenyugszik a nap)
Hajrá, hajrá
Hallod, ahogy felordít a teste (Hallod, ahogy felordít a teste)
Hajrá, hajrá, gyerünk már
Nem hagyhatsz itt, nem hagyhatsz itt
A fenébe is, ha megteszem, az is baj, ha nem, az is baj
Ostorral a kezében, bármit megszerez magának

Egy zsarnok, amikor csak lovagolok, amikor csak lovagolok
Jó színben tüntetem fel az egészet, a cowboyok majd felmentenek
Tudod, hogy engem keresnek, hogy fogunk elbújni?
Lovagolok, mint a gép, akkora zsarnok vagyok
Amikor csak lovagolok, amikor csak lovagolok
Nem szeretek nyeregbe ülni, én irányítok
Dőlj csak hátra, én irányítok, megvan bennem az az extra
Hipnotizál a csípőm, akkora zsarnok vagyok

Hóhér, felelj nekem
Sokkal jössz, elloptad őt tőlem
Gyűlöltelek, most már irigyellek
Mondd meg, hogy csinálod, mondd meg, hogy csinálod
(Hajrá, hajrá)
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek