Beyoncé - Work It Out (2003)

Work It Out

Angol dalszöveg
How you doing honey baby?
You know I don't ask for much, but
For a girl spending time alone can be pretty rough
But I get a knock on my door
You know it's yours for sure
We can't wait for the bedroom
So we just hit the floor

Is y'all alright?
I don't know but I know what's happening to me, girl
Is y'all alright?
Uh, break it down now
Is y'all alright?
I don't know but I know what's happening to me, girl
Is y'all alright?
Uh, break it down now

See you gotta work it out
See you gotta work it out
A brother gotta work it out

Chad, blow your horn now
Come on Chad, blow your horn now

So we shaking back and forth now
Just keep it coming babe
Treat my body like a guitar
You got to – you got to keep on strumming
But in the back of my mind
I wonder is it gonna be the last time?
Well if there ain't nobody loving and you gon' keep it coming
Well baby with me that's fine

Is y'all alright?
I don't know but I know what's happening to me, girl
Is y'all alright?
Uh, break it down now
Is y'all alright?
I don't know but I know what's happening to me, girl
Is y'all alright?
Uh, break it down now

See you gotta work it out
See you gotta work it out
A brother gotta work it out

Chad, blow your horn now
Come on Chad, blow your horn now

I like this
Look it here, ha
Bridge!

So baby hold me like you don't wanna let go
I'm feeling foxy cause boy you working it out
Daddy you've given me a taste of your honey
I want the whole beehive
I'm gonna call you my sugar
Cause I had the sweetest time

See you gotta work it out
See you gotta work it out
A brother gotta work it out

I like it when the horn go
I like it when the horn go
I like it when the horn go
I like it when the horn go

Ha, Austin better work it out
Ha, Foxxy better work it out
Ha, AP3 better work it out
Ha, AP3 better work it out

Adj bele mindent

Magyar dalszöveg
Hogy vagy, drágám?
Tudod, hogy nem kérek sokat, de
Egy lánynak elég kemény tud lenni a magány
De kopogtatnak az ajtómon
Biztosra veszem, hogy te vagy az
Alig bírom ki a hálószobáig
Úgyhogy a padlón esünk egymásnak

Minden rendben?
Nem tudom, de azt tudom, mi történik velem csajszi
Minden rendben?
Uh, csapj oda
Minden rendben?
Nem tudom, de azt tudom, mi történik velem csajszi
Minden rendben?
Uh, csapj oda

Látod, minden bele kell adnod
Látod, minden bele kell adnod
Egy pasinak mindent bele kell adnia

Fújd azt a kürtöt Chad
Gyerünk Chad, fújd azt a kürtöt

Szóval most oda-vissza ringatózunk
Csak így tovább, bébi
Bánj úgy a testemmel, mint egy gitárral
Egyre csak – egyre csak pengesd
De a lelkem mélyén
Azon agyalok, vajon ez lesz az utolsó alkalom?
Hát, ha épp nincs aki szeressen, és te megadod nekem
Hát, bébi nekem az is megfelel

Minden rendben?
Nem tudom, de azt tudom, mi történik velem csajszi
Minden rendben?
Uh, csapj oda
Minden rendben?
Nem tudom, de azt tudom, mi történik velem csajszi
Minden rendben?
Uh, csapj oda

Látod, minden bele kell adnod
Látod, minden bele kell adnod
Egy pasinak mindent bele kell adnia

Fújd azt a kürtöt Chad
Gyerünk Chad, fújd azt a kürtöt

Ez tetszik
Nézz ide, ha
Ugorj!

Szóval édes úgy ölelj át, mintha sosem akarnál elengedni
Dögösnek érzem magam, mert mindent beleadsz
Apuci, kóstolót kaptam a mézedből
Akarom az egész méhkast
Úgy foglak hívni, hogy édesem
Mert nekem veled a legédesebb az idő

Látod, minden bele kell adnod
Látod, minden bele kell adnod
Egy pasinak mindent bele kell adnia

Imádom, amikor megszólal a kürt
Imádom, amikor megszólal a kürt
Imádom, amikor megszólal a kürt
Imádom, amikor megszólal a kürt

Ha, Austin, jobb, ha minden beleadsz
Ha, Foxxy, jobb, ha minden beleadsz
Ha, AP3, jobb, ha minden beleadsz
Ha, AP3, jobb, ha minden beleadsz
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek