';

Bianca Atzei - Now You're All That Exists (2015)

Now You're All That Exists

Angol dalszöveg
I understand that it seems strange for you
But so much time passed
From that so sweet taste
That leaves a caress

That character of mine, a little bit shy
It's been a while since I buried it
And it's no longer even a memory

I only want to tell you all that
Passes through my mind
I want to care about all that
The people will say later


But have you noticed, dear
That since we've been together
There's no longer a cloud?
What a desire to leave
What a desire to dance
Till the deep of the night!

And can it be that if I feel fine
Is because I no longer think
In who made me suffer
I just want to forget them
Now you're all that exists

I'll be stupid and stubborn
Deluded, fragile but honest
And I say it without shaming myself
That this time is that right one

Dear, take me by the hand
I want to run fast
Like two crazy people, towards the sun

I only want to tell you all that
Passes through my mind
I want to care about all that
The people will say later


But have you noticed, dear
That since we've been together
There's no longer a cloud?
What a desire to leave
What a desire to dance
Till the deep of the night!

And can it be that if I feel fine
Is because I no longer think
In who made me suffer
I just want to forget them
Now you're all that exists

And can it be that if I feel fine
Is because I no longer think
In who made me suffer
I just want to forget them
Now you're all that exists

Már csak te létezel

Magyar dalszöveg
Megértem ez furcsának tűnik neked
De oly sok idő elment
Abból az édes ízből
Amely megsimogat

A magamfajta ember kissé félős
Már egy ideje elégettem
És már emlék sincs róla

Csak azt szeretném mondani,te vagy az egy
Aki az fejemben jár
És felvállalom mind azt
Amit az emberek mondanak később


De észre vetted e már,kedvesem
Mióta együtt vagyunk
Nincs egy felhő sem?
Micsoda vágyat mulasztok
Micsoda vágyat táncolok el
Az este közepéig

És lehetséges,hogy jól érzem magam
Azért mert nem gondolkodom többé
Hogy ki miatt szenvedtem
Nem akarok rájuk emlékezni
Már csak te létezel

Ostoba és önfejű leszek
Megtévesztett,összetőrt de őszinte
És nem szégyellem ki mondani
Hogy az a jó idő

Kedvesem fogd meg a kezem
Gyorsan akarok futni
Mint két örűlt a nap felé

Csak azt szeretném mondani,te vagy az egy
Aki az fejemben jár
És felvállalom mind azt
Amit az emberek mondanak később


De észre vetted e már,kedvesem
Mióta együtt vagyunk
Nincs egy felhő sem?
Micsoda vágyat mulasztok
Micsoda vágyat táncolok el
Az este közepéig

És lehetséges,hogy jól érzem magam
Azért mert nem gondolkodom többé
Hogy ki miatt szenvedtem
Nem akarok rájuk emlékezni
Már csak te létezel

És lehetséges,hogy jól érzem magam
Azért mert nem gondolkodom többé
Hogy ki miatt szenvedtem
Nem akarok rájuk emlékezni
Már csak te létezel
Jason Derulo
Fordította: Jason Derulo

Ajánlott dalszövegek