';

Big Bang - If You (2015)

If You

Angol dalszöveg
She is leaving
And I can’t do anything
Love is leaving
Like a fool, I’m blankly standing here
I’m looking at her, getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will this go away after time passes?
I remember the old times. I remember you

IF YOU IF YOU
If it’s not too late
Can’t we get back together?
IF YOU IF YOU
If you’re struggling like I am
Can’t we make things a little easier?
I should’ve treated you better when I had you

How about you?
Are you really fine?
Guess our break up is setting
I should forget you but it’s not easy

I’m looking at her, getting farther away
She becomes a small dot and then disappears
Will this go away after time passes?
I remember the old times. I remember you

IF YOU IF YOU
If it’s not too late
Can’t we get back together?
IF YOU IF YOU
If you’re struggling like I am
Can’t we make things a little easier?
I should’ve treated you better when I had you

On days where thin rain falls like today
I remember your shadow
Our memories that I secretly put in my drawer
I take them out and reminisce again by myself

Why didn’t I know – About the weight
of sadness that comes with breaking up?

IF YOU IF YOU
If it’s not too late
Can’t we get back together?
IF YOU IF YOU
If you’re struggling like I am
Can’t we make things a little easier?
I should’ve treated you better when I had you

Ha neked

Magyar dalszöveg
Elmegy
És nem tudok mit tenni
A szerelem elmegy
Mint egy bolond, csak állok itt
Őt nézem, ahogy egyre messzebb van
Egy apró pont lesz majd eltűnik
Elmegy ez az érzés ahogy múlik az idő?
Emlékszem a régi időkre. Emlékszem rád.

Ha neked ha neked
Ha még nem túl késő
Nem jöhetnénk ismét össze?
Ha neked ha neked
Ha te is úgy szenvedsz mint én
Nem könnyíthetnénk kicsit a dolgokon?
Jobban kellett volna bánnom veled mikor még az enyém voltál

És veled mi újság?
Valóban jól vagy?
Azt hiszem kezded megszokni a szakításunk
El kellene hogy felejtselek de nem könnyű

Őt nézem, ahogy egyre messzebb van
Egy apró pont lesz majd eltűnik
Elmegy ez az érzés ahogy múlik az idő?
Emlékszem a régi időkre. Emlékszem rád.

Ha neked ha neked
Ha még nem túl késő
Nem jöhetnénk ismét össze?
Ha neked ha neked
Ha te is úgy szenvedsz mint én
Nem könnyíthetnénk kicsit a dolgokon?
Jobban kellett volna bánnom veled mikor még az enyém voltál

Azokon a napokon mikor esik mint ma
Emlékszem az árnyékodra
Az emlékeink melyeket titokban egy fiókba tettem
Előveszem és elmélkedek rajtuk egyedül

Miért nem tudtam milyen terhes
A szomorúság mely a szakítással jön?

Ha neked ha neked
Ha még nem túl késő
Nem jöhetnénk ismét össze?
Ha neked ha neked
Ha te is úgy szenvedsz mint én
Nem könnyíthetnénk kicsit a dolgokon?
Jobban kellett volna bánnom veled mikor még az enyém voltál
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek