';

Frank Sinatra - When Your Lover Has Gone (1955)

When Your Lover Has Gone

Angol dalszöveg
From ages to ages the poets and sages,
Of love glorious love always sing,
But ask any lover and you'll soon discover,
The heartaches that romance can bring,

When you're alone, who cares for starlit skies
When you're alone, the magic moonlight dies
At break of dawn, there is no sunrise
When your lover has gone

What lonely hours, the evening shadows bring
What lonely hours, with memories lingering
Like faded flowers, life can't mean anything
When your lover has gone

Amikor nincs ott a szerelmed

Magyar dalszöveg
Időszakról időszakra, a költők és a bölcsek
A szerelemről, a dicső szerelemről énekelnek mindig
De kérdezz meg akármilyen szerelmest és hamarosan felfedezed
A szívfájdalmat, amit a romantika hoz

Amikor egyedül vagy, kit érdekel a csillagos ég
Amikor egyedül vagy, a varázslatos holdfény meghal
Hajnalhasadáskor, nincs napfelkelte
Amikor nincs ott a szerelmed

Micsoda magányos órákat hoz az esti árnyék?
Micsoda magányos órák, amikor kísértenek az emlékek?
Mint halvány virágok, az élet nem jelenthet semmit
Amikor nincs ott a szerelmed
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek