';

Lacuna Coil - End of Time (2012)

End of Time

Angol dalszöveg
You've built your life above the sin
You hold my hand before the end comes
Forgiving me
For what I've done 'till the end of days
'Cause I belong to you
'Cause I am part of you
I am dying in your arms
It's time to go
I can make it through

I've come to realise
Tonight my dear
The end of time
Is not so far away
We cannot pray
To save our lives

I can feel you
And I think that
Everything you wanted in me
Was the mirror of your dreams
But I couldn't believe what you'd say
As I belong to you
My flesh and blood in you
I am burning in this fire
It's time to go
I can't make it through

I'm coming home again
And now I know where I belong
Reeling from my instincts
'Cause I realize I'm not alone

I've come to realise
Tonight my dear
The end of time
Is not so far away
We cannot pray
To save our lives

I've come to realise
Tonight my friend
The end of time
It's not so far away
We cannot pray
To save our lives

Világvége

Magyar dalszöveg
A bűnre építetted az életed
A kezemet fogod, mielőtt még eljön a vég
Az idők végezetéig
Elnézed minden tettem
Mert hozzád tartozom
Mert a részed vagyok
A karjaidban haldoklom
Most már mennem kell
Végig tudom csinálni

Azért jöttem drágám, hogy
Rájöjjek, ma éjjeltől
Már nincs messze
A világvége
S már nem imádkozhatunk
Az életünkért

Érzem, hogy itt vagy
És azt hiszem
Minden, amit elvártál tőlem
Az az álmaid tükre volt,
De nem akartam hinni annak, amit mondtál volna,
Hogy hozzád tartozom
Húsom és vérem benned lakozik
Ebben a tűzben égek
Most már mennem kell
Végig tudom csinálni

Ismét hazajövök
És most már tisztába vagyok avval, hogy hová tartozom
Ösztönösen szédelgek,
Mert rájöttem nem vagyok egyedül

Azért jöttem drágám, hogy
Rájöjjek, ma éjjeltől
Már nincs messze
A világvége
S már nem imádkozhatunk
Az életünkért

Azért jöttem barátom, hogy
Rájöjjek, ma éjjeltől
Már nincs messze
A világvége
S már nem imádkozhatunk
Az életünkért
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek