Big Sean - I Don't Fuck With You (2014)

I Don't Fuck With You

Angol dalszöveg
I don't fuck with you
You little stupid ass bitch, I ain't fuckin' with you
You little dumb ass bitch, I ain't fuckin' with you
I got a million trillion things I'd rather fuckin' do
Than to be fuckin' with you
Little stupid ass, I don't give a fuck
I don't give a fuck, I don't I don't I don't give a fuck
Bitch I don't give a fuck about you or anything that you do
Don't give a fuck about you or anything that you do

[Verse 1 - Big Sean:]
I heard you got a new man, I see you takin' a pic
Then you post it up, thinkin' that its makin' me sick
I see you calling, I be makin' it quick
Imma answer that shit like: "I don't fuck with you"
Bitch I got no feelings to go
I swear I had it up to here, I got no ceilings to go
I mean for real, fuck how you feel
Fuck your two cents if it ain't goin' towards the bill, yeah
And everyday I wake up celebratin' shit, why?
Cause I just dodged a bullet from a crazy bitch
I stuck to my guns, that's what made me rich
That's what put me on, that's what got me here
That's what made me this
And everything that I do is my first name
These hoes chase bread, aw damn, she got a bird brain
Ain't nothin' but trill in me, aw man, silly me
I just bought a crib, three stories, that bitch a trilogy
And you know I'm rollin' weed that's fuckin' up the ozone
I got a bitch that text me, she ain't got no clothes on
And then another one text, then your ass next
And I'm gonna text your ass back like

[Hook - Big Sean]

[Verse 2 - E-40:]
Got a million things on my mind
Executive deals online, limited amount of time
Chasin' these dollar signs and you ain't on your grind
You might be able to find me up in the MGM casino in the D
Fuckin' off fetti I coulda put on property
From the Bay to the Murder Mitten, my niggas put murder missions
She choose him, that's her decision, free my niggas in prison
On the phone with a bitch who can't do shit
For a pimp but make a nigga hella rich
Got a blunt in my dental, goin' H.A.M in a rental
On my way, to Sacramento, late night, Arsenio
I'm never sentimental, go hard or go home, listen
Barely Harley, I'm chromeless, you might end up domeless
I bet you she into me, her cheddar, she givin' me
I make a bitch stand outside forever like the Statue of Liberty
Rest in pimp, Pimp C, underground king of the South
I raise my Styrofoam up, and pour some drank in my mouth
Why you always coming around with bad news?
Say you want me to win, but hope I lose
Askin if I rock with other niggas in the crew
But them niggas cool, it's just that

[Hook - Big Sean]

[Verse 3 - Big Sean:]
I got a new chick that I gotta thank God for
I got a new whip that I gotta thank a lot for
Yeah I got a lot but want a lot more
Yeah we in the buildin' but I'm tryna take it to the top floor
I swear I hear some new bullshit every day I'm wakin' up
It seems like nowadays everybody breakin' up
That shit can break you down if you lose a good girl
I guess you need a bad bitch to come around and make it up
I guess drama makes for the best content
Everything got a bad side, even a conscience
Now you're drinkin' 'til your unconscious
Feel me when you get a fine bitch
Just don't forget to read the fine print
Life got me meditatin' like I'm in the Himalayas
Keep it G with the L lit on me like the elevator
Yeah I know that karma's too real so I hope you doin' cool
But still stupid ass bitch I ain't fuckin' with you
Little stupid ass I ain't fuckin with
I ain't fuckin', I ain't I ain't fuckin' with you
I ain't fuckin' with yo

Én nem baszok veled

Magyar dalszöveg
Én nem baszok veled
Én nem foglak megbaszni te hülye kis picsa
Én nem foglak megbaszni te idióta picsa
Vagy egymillió más dolgom van, amit szívesebben csinálnék
Annál, mint hogy veled basszak
Te hülye kis. Én rohadtul leszarlak
Leszarlak, leszarom ezt az egészet
Én leszarlak téged és mindent, amit csinálsz
Én leszarlak téged és mindent, amit csinálsz

Hallottam, hogy van egy új pasid. Látom, hogy teszed fel a képeket és azt hiszed, hogy ez majd kiakaszt engem
Látom, hogy hívsz. Most majd lerendezem ezt az ügyet
Azt válaszolom rá, hogy: Nem foglak megbaszni téged
Nekem már nincsenek érzéseim ribanc
Esküszöm, hogy nekem eddig tartott ez az egész. Betelt a pohár
De most komolyan. Leszarom, hogy mit érzel
Leszarom a véleményedet, mert az én számlámon már nem lesz rajta
És mindennap ünnepelve kelek. Hogy miért?
Mert kitértem egy őrült ribanc golyója elől
Inkább azokkal a dolgokkal foglalkozom, amik gazdaggá tettek
Amik a pályára tettek. Amik eljutattak idáig
Amik miatt megcsináltam ezt
És minden, amit csinálok, az a keresztnevemmel lesz kapcsolatban (BIG)
Ezek a kurvák csak a pénz után mennek. Annyi az agyuk, mint egy tyúknak
Én mindig őszinte vagyok. Ó ember, milyen bolond voltam
Épp most vettem meg három házat. Legyen csak belőle trilógia
És tudod, hogy én olyan füvet szívok, ami károsítja az ózont
Van egy ribanc, aki üzenget és nincsen rajta ruha
Aztán meg ír valaki más is. Aztán meg te is elküldöd nekem a seggedről a képet
Én meg visszaküldöm neked

Vagy egymillió dolog fordul meg a fejemben
Üzletelek a neten, be van osztva az időm
Hajtom a pénzt, te meg nem
Valószínűleg egy kaszinóban fogsz megtalálni
Felteszem a pénzemet, hogy később ingatlanokat vehessek
Az én tesóim ölni is szoktak, ha arra van szükség
A csaj választotta őt. Ő döntött így. Engedjétek ki a tesókat a börtönből!
A telefonon beszélek egy ribanccal, aki szart se tud csinálni
Maximum gazdaggá tud tenni egy stricit
Szarrá szívom magam egy bérelt kocsiban
Sacramento felé megyek, hogy majd késő éjjel Arsenio műsorában szerepelhessek
Én sosem vagyok érzelgős. Vagy csináld, vagy hagyd a fenébe. Figyelj
Bár nincs nálam fegyver, de attól még végezheted egy golyóval a fejedben
Fogadjunk,hogy belém van esve. Nekem adja a pénzét
Én ráveszem a ribancokat, hogy kint álldogáljanak, mint a szabadságszobor
Pimp C nyugodjon békében. Ő volt a déli alvilág királya
A magasba emelem a papírpoharamat és a szájamba öntöm a piámat
Miért mindig rossz hírekkel jössz?
Azt mondod, hogy azt szeretnéd, ha győznék, de közben abban reménykedsz, hogy veszítek
Azt kérded, hogy jóban vagyok-e a többi fekával a csapatból
De azok a fekák jófejek

Van egy új csajom, akiért hálás vagyok Istennek
Van egy új kocsim, aminek sokat köszönhetek
Sok mindenem van már, de én még többet akarok
Már itt vagyok az épületben és megpróbálok feljutni a legfelső emeletre
Esküszöm, hogy minden nap egy új faszsággal kell szembesülnöm
Úgy tűnik, hogy manapság mindenki szakít a másikkal
Ez a szarság le tud törni, ha egy jóravaló lányt veszítesz el
Asszem szükség van egy rossz ribancra ahhoz, hogy kiheverd
Asszem dráma csak akkor van, ha érdemes drámázni
Mindennek van rossz oldala. Még a lelkiismeretnek is
Most meg addig iszol, amíg el nem veszted az öntudatodat
Amikor találsz egy jó csajt, akkor ne felejtsd el elolvasni az apróbetűs részt
Az élet meditálásra késztetett, mintha csak a Himaláján lennék
Továbbra is egy gengszter leszek, aki füvet szív
Tudom, hogy a karma majd megfizet, úgyhogy nem kívánok semmi rosszat neked
De én nem baszok veled
De én nem foglak megbaszni te hülye kis picsa
Én nem foglak megbaszni te idióta picsa
lidszab
Fordította: lidszab
ft. E-40

Ajánlott dalszövegek