Big Star - My Life is Right (1972)

My Life is Right

Angol dalszöveg
Once I walked a lonely road
I had no one to share my load
But then you came and showed the way
And now I hope you're here to stay

You give me light, you are my day
You give me life and that's right
You give me light, you are my day
You give me life and that's right
So right, so right, so right

Lonely days of uncertainty
They disappear when you're near me
When you're around, my life's worthwhile
And now I long to see you smile

You give me light, you are my day
You give me life and that's right
You give me light, you are my day
You give me life and that's right
So right, so right, so right

My life is right

Once I walked a lonely road
I had no one to share my load
But then you came and showed the way
And now I hope you're here to stay

You give me light, you are my day
You give me life and that's right
You give me light, you are my day
You give me life and that's right
So right, so right, so right

My life is right

Az életem jól van

Magyar dalszöveg
Egyszer egyedül tengettem mindennapjaim
Senki sem volt, kivel megoszthassam
De egyszer csak megjelentél és utat mutattál
És most nagyon remélem, hogy itt maradsz

Fényt adsz, te vagy a napom
Életet adsz és ez így jó
Fényt adsz, te vagy a napom
Életet adsz és ez így jó
Nagyon jó, nagyon jó

A magányos napok kétségbeesettek
De eltűnnek, mikor közel vagy hozzám
Amikor velem vagy, az életemnek van értelme
És most a mosolyodért kuncsorgóm

Fényt adsz, te vagy a napom
Életet adsz és ez így jó
Fényt adsz, te vagy a napom
Életet adsz és ez így jó
Nagyon jó, nagyon jó

Az életem jó

Egyszer egyedül tengettem mindennapjaim
Senki sem volt, kivel megoszthassam
De egyszer csak megjelentél és utat mutattál
És most nagyon remélem, hogy itt maradsz

Fényt adsz, te vagy a napom
Életet adsz és ez így jó
Fényt adsz, te vagy a napom
Életet adsz és ez így jó
Nagyon jó, nagyon jó

Az életem jó
AvaClaggain
Fordította: AvaClaggain

Ajánlott dalszövegek