';

Billie Eilish - ​another stupid song (2017)

​another stupid song

Angol dalszöveg
You're saying that you miss me, oh well
Never even got a kiss without a countdown
It's time to face the facts
You treat me like a snack
Only text back when you're hungry
Your love's so insecure
You're never really sure
Boy, you never listen

I'm not gonna write another stupid song about you, baby

You're saying that you're sorry, so what?
You ask me what I want, for you to shut up
It's time to come to terms
Put myself first
When your bubble bursts got soap in your eye
Telling you it's wrong to break into my songs
Boy, you got them missing

I'm not gonna write another stupid song about you, baby

So take this as my last reply
And play it when you're lonely
Don't you say i didn't try to reach
Your hand to hold me
I just wanna walk the line
Press record and hit rewind
I've made up my mind to erase you
Oh, to erase you
Oh, to erase you

újabb idióta dal

Magyar dalszöveg
Azt mondod, hiányzok neked, nos, há
Sosem kaptam csókot visszaszámlálás nélkül
Ideje szembenézni a dolgokkal
Úgy bánsz velem,mint egy nasival
Csak akkor írsz vissza, amikor éhes vagy
A szerelmed annyira bizonytalan
Sosem vagy igazán biztos
Fiú, sosem figyesz

Nem fogok még egy hülye dalt írni rólad, édes

Azt mondod, hogy sajnálod, és akkor mi van?
Azt kérdezed, mit akarok, azt, hogy befogd
Itt az idee elfogadni
Magamra figyeltem
Amikor a buborék kipukkan, szappan megy a szemedbe
Mondtam neked, hogy rossz betörni a dalaimba
Fiú, hiányzik

Nem fogok még egy hülye dalt írni rólad, édes

Szóval vedd ezt úgy, mint egy utolsó válasz
És játszd le, amikor magányos vagy
Ne mondd, hogy én nem nyúltam
A kezedért, hogy fogj
Én csak el akarok húzni
Megnyomni a felvétel gombot, és visszapörgetni
Elhatároztam magam, hogy kitöröllek
Hogy kitöröllek
Hogy kitöröllek

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek