';

Billie Eilish - Billie Bossa Nova (2021)

Billie Bossa Nova

Angol dalszöveg
Love when it comes without a warning
'Cause waiting for it gets so boring
A lot can change in twenty seconds
A lot can happen in the dark
Love when it makes you lose your bearings
Some information's not for sharing
Use different names at hotel check-ins
It's hard to stop it once it starts (It starts)

I'm not sentimental
But there's somethin' 'bout the way you look tonight, mm
Makes me wanna take a picture
Make a movie with you that we'd have to hide

You better lock your phone (Oh)
And look at me whеn you're alone
Won't take a lot to gеt you goin' (Oh)
I'm sorry if it's torture though
I know, I know

It might be more of an obsession
You really make a strong impression (You sure do)
Nobody saw me in the lobby (Saw me in the lobby)
Nobody saw me in your arms, mm

I'm not sentimental
But there's somethin' 'bout the way you look tonight, mm ('Bout the way you look tonight)
Makes me wanna make 'em jealous
I'm the only one who does it how you like (Only one who does it how you—)

You better lock your phone (Oh)
And look at me when you're alone (You're alone, you're alone)
Won't take a lot to get you goin' (Get me goin', get me goin')
I'm sorry if it's torture though (Torture though)
I know, I know
You better lock your door (Oh)
And look at me a little more
We both know I'm worth waitin' for (Waitin' for)
That heavy breathin' on the floor (On the floor)
I'm yours, I'm yours (I'm yours)

I'm not sentimental
I'm not sentimental
I'm not sentimental

Billie Bossa Nova

Magyar dalszöveg
Szeretem, ha figyelmeztetés nélkül jön
Mert nagyon unalmassá válik, ha várni kell rá
Sok minden megváltozhat húsz másodperc alatt
Sok minden megtörténhet a sötétben
Szerelem, ha miatta elveszíted az irányérzéked
Néhány információ nem megosztható
Használj különböző neveket a szállodai foglalások során
Nehéz leállni, mikor már elkezdődik (elkezdődik)

Nem vagyok szentimentális
De van valami a nézésedben ma este, mm
Arra késztet, hogy fényképet készítsek
Hogy egy filmet csináljak veled, amit el kellene rejtenünk

Jobb, ha lezárod a telefonod (Ó)
És rám nézed, amikor egyedül vagy
Nem kell sok, hogy rólad fantáziáljak (Ó)
Sajnálom, ha ez kínzás lehet
Tudom, tudom

Ez inkább egyfajta megszállottság lehet
Valóban erős benyomást keltesz (Biztosan)
Senki sem látott engem az előcsarnokban (Látott az előcsarnokban)
Senki sem látott a karjaidban, mm

Nem vagyok szentimentális
De van valami a nézésedben ma este, mm
Arra kénszerít, hogy féltékennyé tegyem őket
Én vagyok az egyetlen, aki úgy csinálja, ahogy te szereted (Az egyetlen, aki úgy csinálja, ahogy te ...)

Jobb, ha lezárod a telefonod (Ó)
És rám nézed, amikor egyedül vagy
Nem kell sok, hogy rólad fantáziáljak (Ó)
Sajnálom, ha ez kínzás lehet
Tudom, tudom
Jobb, ha bezárod az ajtód (Ó)
És rám nézel még egy kicsit
Mindketten tudjuk, hogy érdemes rám várni (Várni rám)
Ez a nehéz lélegzetvétel a padlón (A padlón)
A tiéd vagyok, a tiéd vagyok (A tiéd vagyok)

Nem vagyok szentimentális
Nem vagyok szentimentális
Nem vagyok szentimentális
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube
A bossa nova (címben) jelentése: „új divat” amely egy brazil eredetű dzsessz stílus. - forrás: Wikipédia

Ajánlott dalszövegek