Billie Eilish - Xanny (2019)

Xanny

Angol dalszöveg
[Verse 1]
What is it about them?
I must be missing something
They just keep doing nothing
Too intoxicated to be scared
Better off without them
They're nothing but unstable
Bring ashtrays to the table
And that's about the only thing they share

[Chorus]
I'm in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I don't need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who's not stoned
Don't give me a Xanny, now or ever


[Interlude]
Can you check your Uber rating? Oh my god
(And it's like, wait, like, when?)

[Verse 2]
Wakin' up at sundown (Ooh)
They're late to every party (Ooh)
Nobody's ever sorry (Ooh)
Too inebriated now to dance
Morning as they come down (Come down)
Their pretty heads are hurting (Hurting)
They're awfully bad at learning (Learning)
Make the same mistakes, blame circumstance


[Chorus]
I'm in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I don't need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who's not stoned
Don't give me a Xanny, now or ever


[Bridge]
Please don't try to kiss me on the sidewalk
On your cigarette break
I can't afford to love someone
Who isn't dying by mistake in Silver Lake*



[Outro]
What is it about them?
I must be missing something
They just keep doin' nothing
Too intoxicated to be scared
Hmm, hmm
Come down
Hurting
Learning

Xanax

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Mi van ezekkel?
Én biztosan kihagyok valamit
Ők továbbra sem csinálnak semmit
Túlságosan be vannak állva ahhoz, hogy féljenek
Jobb lesz nélkülük
Ők nem többek a bizonytalanságnál
Hozzák a hamutartót az asztalra
És ez az egyetlen dolog amin osztoznak

[Chorus]
Én a dohányfüstjükben vagyok
Továbbra is csak dobozos colát iszom
Nekem nincs szükségem xanaxra, hogy jobban érezzem magam
A kiválasztott hazaútakon
Az egyetlen, aki nincs totál beállva
Ne adj nekem xanaxot, se most se máskor

[Interlude]
Meg tudnád nézni az Uber értékelésed? Uramisten
(És ez olyan mint, várj, mi, mikor?)

[Verse 2]
Napnyugtakor kelnek fel
Minden buliról elkésnek
Soha senki nem sajnálja
Túlságosan bekábulva most a táncoláshoz
Reggel, mikor lejönnek
A csinos fejeik fájnak
Ők borzalmasan rosszak a tanuláshoz
Elkövetik ugyanazokat a hibákat, a körülményeket hibáztatják

[Chorus]
Én a dohányfüstjükben vagyok
Továbbra is csak dobozos colát iszom
Nekem nincs szükségem xanaxra, hogy jobban érezzem magam
A kiválasztott hazaútakon
Az egyetlen, aki nincs totál beállva
Ne adj nekem xanaxot, se most se máskor

[Bridge]
Kérlek, ne próbálj meg megcsókolni a járdán
A cigi szünetedben
Nem engedhetem meg, hogy olyasvalakit szeressek
Aki épp nem egy hiba miatt haldoklik Silver Lakeben

[Outro]
Mi van ezekkel?
Én biztosan kihagyok valamit
Ők továbbra sem csinálnak semmit
Túlságosan be vannak állva ahhoz, hogy féljenek
Hmm, hmm
Lejönnek
Fáj
Tanulás
Solya
Fordította: Solya
*Silver Lake Billie Eilish születési városának közelében van, sok drogos halt meg "hibából" ezen a helyen.

Ajánlott dalszövegek