';

Billie Holiday - April in Paris (1958)

April in Paris

Angol dalszöveg
I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never knew my heart could sing
I never missed a warm embrace

Till April in Paris, chestnuts in blossom
Holiday tables under the trees
April in Paris, this is a feeling
That no one can ever reprise

I never knew the charm of spring
I never met it face to face
I never knew my heart could sing
I never missed a warm embrace

Till April in Paris
Whom can I run to?
What have you done to my heart?

Április Párizsban

Magyar dalszöveg
Sosem ismertem a tavasz báját
Sosem találkoztam vele szemtől szembe
Sosem tudtam, hogy a szívem dalra fakadhat
Sosem hiányoltam egy meleg ölelést

Egészen egy áprilisig Párizsban, amikor virágoztak a gesztenyék
Ünnepi asztalok voltak a fák alatt
Április Párizsban, csodás érzés
Amit sosem fog tudni senki felülmúlni

Sosem ismertem a tavasz báját
Sosem találkoztam vele szemtől szembe
Sosem tudtam, hogy a szívem dalra fakadhat
Sosem hiányoltam egy meleg ölelést

Egészen egy áprilisig Párizsban
Kihez futhatok?
Mit tettél a szívemmel?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek