';

Billie Holiday - Day In, Day Out (1958)

Day In, Day Out

Angol dalszöveg
Day in, day out
That same old voodoo follows me about
That same old pounding in my heart
Whenever I think of you
And baby I think of you
Day in and day out

Day out, day in
I needn't tell you how my days begin
When I awake I get up with a tingle
One possibility in view
That possibility of maybe seeing you

Come rain, come shine
I meet you and to me the day is fine
Then I kiss your lips, and the pounding becomes
An oceans roar, a thousand drums
Can't you see it's love, can there be any doubt?
When there it is, day in, day out

Nap mint nap

Magyar dalszöveg
Nap mint nap
Ugyanaz a régi vudu kísér végig engem
Ugyanaz a régi dübörgés van a szívemben
Mindig, amikor rád gondolok
És bébi, én gondolok rád
Nap mint nap

Nap mint nap
Szükségtelen elmondanom neked, hogyan kezdődnek a napjaim
Amikor felébredek és bizsergéssel mászom ki az ágyból
Egy lehetőség lebeg a láthatáron
A lehetőség, hogy talán láthatlak

Jöjjön eső, vagy jöjjön napfény
A veled való találkozás feldobja a napom
Aztán csókot lehelek az ajkaidra, és a dübörgés kezdetét veszi
Az óceánok morajlásával, ezernyi dob pergésével
Hát nem látod, hogy ez szerelem, lehet-e kétség benne?
Amikor érzem, nap mint nap
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek