Skillet - Not Gonna Die (2006)

Not Gonna Die

Angol dalszöveg
Death surrounds
My heartbeat’s slowing down
I won’t take this world’s abuse
I won’t give up, I refuse!

This is how it feels when you’re bent and broken
This is how it feels when your dignity’s stolen
When everything you love is leaving
You hold on to what you believe in

The last thing I heard was you whispering goodbye
And then I heard you flat line

No, not gonna die tonight
We're gonna stand and fight forever
(Don’t close your eyes)
No, not gonna die tonight
We're gonna fight for us together
No, we’re not gonna die tonight

Break their hold
'Cause I won’t be controlled
They can’t keep their chains on me
When the truth has set me free

This is how it feels when you take your life back
This is how it feels when you finally fight back
When life pushes me I push harder
What doesn’t kill me makes me stronger

The last thing I heard was you whispering goodbye
And then I heard you flat line

No, not gonna die tonight
We’re gonna stand and fight forever
(Don’t close your eyes)
No, not gonna die tonight
We're gonna fight for us together
No, we’re not gonna die tonight

Don’t you give up on me
You’re everything I need
This is how it feels when you take your life back
This is how it feels when you fight back

No, not gonna die tonight
We’re gonna stand and fight forever
(Don’t close your eyes)
No, not gonna die tonight
We're gonna fight for us together
No, we’re not gonna die tonight
No, we’re not gonna die tonight

Not gonna die
(Not gonna die)
Not gonna die
(Not gonna die)
Not gonna die tonight

Nem halok meg

Magyar dalszöveg
A halál körülvesz
lassul a szívdobogásom
Nem fogadom el e világ bántásait
Nem adom fel, ellent mondok!

Ilyen érzés hajlottnak és megtörtnek lenni
Ilyen érzés, ha elveszted a méltóságod
Ha minden, amit szeretsz elhagy
Abba kapaszkodsz, amit hiszel

Az utolsó dolog, amit hallottam a "viszlát" suttogásod
Aztán hallottam, hogy megszakítod a vonalat

Nem, ma nem halok meg
felállunk és örökké harcolunk
(ne csukd be szemeid)
Nem, ma nem halok meg
Együtt küzdünk egymásért
Nem, ma nem halunk meg

Szakítsd meg kapaszkodásuk
mert nem fognak irányítani
nem tarthatják rajtam a láncaikat
Mikor az igazság szabadon engedett

Ilyen érzés visszavenni az életed
Ilyen érzés végre visszaharcolni
Mikor az élet meglök, erősebben lökök vissza
Ami nem öl meg csak erősebbé tesz

Az utolsó dolog, amit hallottam a "viszlát" suttogásod
Aztán hallottam, hogy megszakítod a vonalat

Nem, ma nem halok meg
felállunk és örökké harcolunk
(ne csukd be szemeid)
Nem, ma nem halok meg
Együtt küzdünk egymásért
Nem, ma nem halunk meg

Ne adj fel engem
Csak te kellesz nekem
Ilyen érzés visszavenni az életed
Ilyen érzés visszaharcolni

Nem, ma nem halok meg
felállunk és örökké harcolunk
(ne csukd be szemeid)
Nem, ma nem halok meg
Együtt küzdünk egymásért
Nem, ma nem halunk meg
Nem, ma nem halunk meg

Nem halok meg
(Nem halok meg )
Nem halok meg
(Nem halok meg )
Nem halok meg ma
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek