';

Skylar Grey - I Love The Way You Lie (2012)

I Love The Way You Lie

Angol dalszöveg
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind

Just gonna stand there and watch me burn?
Well that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry?
Well that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Now there's gravel in our voices
Glasses shattered from the fight
In this tug of war you always win
Even when I'm right
'Cause you feed me fables from your head
With violent words and empty threats
And it's sick that all these battles
Are what keeps me satisfied

Just gonna stand there and watch me burn?
Well that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry?
Well that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

So maybe I'm a masochist
I try to run but I don't wanna ever leave
Till the walls are going up
In smoke with all our memories

Just gonna stand there and watch me burn?
Well that's all right because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry?
Well that's all right because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Szeretem ahogy hazudsz

Magyar dalszöveg
Történetünk első oldalán
A jövő olyan fényesnek tűnt
Aztán a dolgok ördögire fordultak
Nem tudom miért lepődök még meg ezen
Még az angyaloknak is vannak ördögi terveik
Amit te új szélsőségekig viszel
De te mindig az én hősöm leszel
Annak ellenére, hogy elment az eszed

Csak ott fogsz állni, és nézni ahogyan égek?
Nos, az rendben van, mert szeretem ahogy fáj
Csak ott fogsz állni, és hallgatni ahogy sírok?
Nos, az rendben van, mert szeretem ahogy hazudsz
Szeretem ahogy hazudsz
Szeretem ahogy hazudsz

A hangunk már rekedtes
Poharak összetörve a veszekedés miatt
Ebben a harcban mindig te nyersz
Még akkor is ha nekem van igazam
Mert elhiteted velem a meséidet
Erőszakos szavakkal és üres fenyegetésekkel
És beteges, hogy ezek a viaskodások
Tesznek engem elégedetté

Csak ott fogsz állni, és nézni ahogyan égek?
Nos, az rendben van, mert szeretem ahogy fáj
Csak ott fogsz állni, és hallgatni ahogy sírok?
Nos, az rendben van, mert szeretem ahogy hazudsz
Szeretem ahogy hazudsz
Szeretem ahogy hazudsz

Szóval lehet, hogy mazochista vagyok
Próbálok elfutni, de sosem akarok elmenni
Míg a falak el nem tűnnek
A füstben az összes emlékünkkel együtt

Csak ott fogsz állni, és nézni ahogyan égek?
Nos, az rendben van, mert szeretem ahogy fáj
Csak ott fogsz állni, és hallgatni ahogy sírok?
Nos, az rendben van, mert szeretem ahogy hazudsz
Szeretem ahogy hazudsz
Szeretem ahogy hazudsz
Szeretem ahogy hazudsz
babyeper13
Fordította: babyeper13

Ajánlott dalszövegek