Billie Holiday - I Wished on the Moon (1954)

I Wished on the Moon

Angol dalszöveg
I wished on the moon
For something I never knew
Wished on the moon
For more than I ever knew
A sweeter rose, a softer sky
On April days that would not dance by

I begged on the stars
To throw me a beam or two
Wished on the stars
And asked for a dream or two
I looked for every loveliness
It all came true
I wished on the moon for you

Kívántam a holdtól

Magyar dalszöveg
Kívántam a holdtól
Olyasmit, amiben még nem volt részem
Kívántam a holdtól
Többet, mint amiben eddig részem volt
Egy édesebb rózsát, egy lágyabb eget
Áprilisi napokon, amik nem libbennek el

Könyörögtem a csillagoknak
Hogy dobjanak nekem egy-két sugarat
Kívántam a csillagoktól
És kértem tőlük egy-két álmot
Minden bájosság, amit kerestem
Az összes valóra vált
Téged kívántalak a holdtól
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek