Magyar Dalszöveg

The more I read the papers
The less I comprehend
The world with all its capers
And how it all will end
Nothing seems to be lasting
But that isn't our affair
We've got something permanent
I mean in the way we care

It's very clear
Our love is here to stay;
Not for a year
But ever and a day
The radio and the telephone and the movies that we know
May just be passing fancies
And in time may go
But, oh my dear
Our love is here to stay
Together we're going a long, long way
In time the Rockies may crumble, Gibraltar may tumble
They're only made of clay
But our love is here to stay

Minél többet olvasom az újságokat
Annál kevésbé értem őket
A világot minden fickándozásával
És hogyan fog mindez végződni
Semmi sem tűnik tartósnak
De ez nem a mi ügyünk
Van valami állandónk
Úgy értem, ahogyan törődünk egymással

Nagyon világos, hogy
A mi szerelmünk itt marad
Nem egy évig
Hanem örökké és még egy napig
A rádió és a telefon, és az általunk ismert filmek
Talán csak múló szeszélyek
És idővel eltűnhetnek
De, ó, kedvesem
A mi szerelmünk itt marad
Együtt hosszú, hosszú útra kelünk
Idővel a Sziklás-hegység összeomolhat, Gibraltár lerombolódhat
Csupán agyagból készültek
De a mi szerelmünk itt marad