';

Billie Holiday - Sophisticated Lady (1958)

Sophisticated Lady

Angol dalszöveg
They say into your early life romance came
And this heart of yours burned a flame
A flame that flickered one day and died away
Then, with disilution deep in your eyes
You learned that fools in love soon grow wise
The years have changed you, somehow
I see you now
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Is that all you really want?
No, sophisticated lady
I know, you miss the love you lost long ago
And when nobody is nigh you cry

Kifinomult hölgy

Magyar dalszöveg
Azt mondják, a korai éveidben talál rád a romantika
És a szíved lángra kap
Egy láng, amely egy nap felvillant, utána elhalt
Aztán, a szemed legmélyén
Felismerted, hogy a szerelem bolondjai hamar bölccsé válnak
Az évek megváltoztattak téged, valahogy
most már látlak
Dohányzás, ivás, soha nem gondolkodni a holnapra, közönyösség
Ragyogó gyémántok, tánc, vacsora valami emberrel egy étteremben
Ez minden, amit igazán akar?
Nem, kifinomult hölgy
Tudom, hogy hiányzik neked a régen elveszett szerelem
És amikor senki sincs a közelben, sírsz
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek