One Direction - AM (2015)

AM

Angol dalszöveg
Won’t you stay till the AM?
All my favourite conversations,
Always made in the AM, yeah

Feels like this could be forever tonight,
Break these clocks forget about time,
There could be world war three,
Going on outside,
You and me were raised in the same part of town,
Got these scars on the same ground
Remember how we used to kick around
Just wasting time?

Won’t you stay till the AM?
All my favourite conversations
Always made in the AM, yeah
‘Cause we don’t know what we’re saying
We’re just swimming around in our glasses
And talking out of our asses
Like we’re all gonna make it, yeah yeah

Feels like this could be forever right now,
Don’t wanna sleep 'cause we’re dreaming out loud,
Trying to behave but you know we never learned how,

You and me were raised in the same part of town,
Got these scars on the same ground,
Remember how we used to kick around,
Just wasting time?

Won’t you stay till the AM?
All my favourite conversations,
Always made in the AM, yeah
'Cause we don’t know what we’re saying,
We’re just swimming in our glasses,
And talking out of our asses,
Like we’re all gonna make it, yeah yeah

You know
I’m always going back to this place,
You know, and I said,
You know I’m always going to look for your face,
You know

Won’t you stay till the AM?
All my favourite conversations,
Always made in the AM

'Cause we don’t know what we’re saying,
We’re just swimming around in our glasses,
And talking out of our asses,
Like we’re all gonna make it, yeah yeah

Won’t you stay till the AM?
You know,
I’m always going back to this place,

Won’t you stay till the AM?
Yeah, yeah

You know I’m always going to look for your face,

Won’t you stay till the AM?
Yeah, yeah

Hajnalig

Magyar dalszöveg
Nem maradsz hajnalig?
Az összes kedvenc beszélgetésem
Mindig hajnal van, yeah

Úgy érzem, a ma éjjel örökké tarthat
Törd össze ezeket az órákat feledkezz meg az időről
Lehet hogy eljön a harmadik világ háború
Odakint
Te meg én ugyanabban a városban nevelkedtünk fel
Ugyanott szereztük a sebeinket
Emlékszel hogyan ugrándoztunk
Elpazarolva az időt?

Nem maradsz hajnalig?
Az összes kedvenc beszélgetésem
Mindig hajnal van, yeah
Mert nem tudjuk mit mondunk
Csak az üvegben úszkálunk
És semmitmondó dolgokat mondunk
Mintha túl élnénk, yeah yeah

Úgy érzem, ez örökké eltarthat
Nem akarok aludni mert hangosan álmodunk
Próbálunk viselkedni de sosem tanultuk meg hogy kell

Te meg én ugyanabban a városban nevelkedtünk fel
Ugyanott szereztük a sebeinket
Emlékszel hogyan ugrándoztunk
Elpazarolva az időt?

Nem maradsz hajnalig?
Az összes kedvenc beszélgetésem
Mindig hajnal van, yeah
Mert nem tudjuk mit mondunk
Csak az üvegben úszkálunk
És semmitmondó dolgokat mondunk
Mintha túl élnénk, yeah yeah

Tudod, mindig visszamegyek erre a helyre
Tudod, azt mondtam
Tudod, mindig keresni fogom az arcod
Tudod

Nem maradsz hajnalig?
Az összes kedvenc beszélgetésem
Mindig hajnal van

Mert nem tudjuk mit mondunk
Csak az üvegben úszkálunk
És semmitmondó dolgokat mondunk
Mintha túl élnénk, yeah yeah

Nem maradsz hajnalig?
Tudod
Mindig visszajövök erre a helyre

Nem maradsz hajnalig?
Yeah yeah

Tudod mindig keresni fogom az arcod

Nem maradsz hajnalig?
Yeah yeah
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek