';

Billie Holiday - You Don't Know What Love Is (1958)

You Don't Know What Love Is

Angol dalszöveg
You don't know what love is
'Til you've learned the meaning of the blues
Until you've loved a love you've had to lose
You don't know what love is

You don't know how lips hurt
Until you've kissed and had to pay the cost
Until you've flipped your heart and you have lost
You don't know what love is

Do you know how lost I've been
At the thought of reminiscing
And how lips that taste of tears
Lose their taste for kissing

You don't know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you've faced each dawn with sleepless eyes
You don't know what love is

You don't know how hearts burn
For love that cannot live yet never dies
Until you've faced each dawn with sleepless eyes
You don't know what love is

What Love Is

Nem tudhatod mi a szerelem

Magyar dalszöveg
Nem tudhatod mi a szerelem
Ameddig meg nem tanultad a blues jelentését
Amíg nem szerettél olyat, akit el kellett vesztened
Nem tudhatod mi a szerelem

Nem tudhatod mennyire fájnak az ajkak
Ameddig nem csókolóztál és nem fizetted meg az árát
Ameddig ki nem fordítottad a szívedet és el nem vesztél
Nem tudhatod mi a szerelem

Tudod, hogy mennyire elveszett voltam
Az emlékezésre gondolatára?
És hogy a könnyízű ajkak
Mennyire elvesztették az ízüket csók közben?

Nem tudhatod mennyire égnek a szívek
A szerelemért, amely nem élhet és mégsem halhat meg soha
Ameddig nem szembesültél minden egyes hajnallal álmatlan szemekkel
Nem tudhatod mi a szerelem

Nem tudhatod mennyire égnek a szívek
A szerelemért, amely nem élhet és mégsem halhat meg soha
Ameddig nem szembesültél minden egyes hajnallal álmatlan szemekkel
Nem tudhatod mi a szerelem

Mi a szerelem
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek