Birdy - Strange Birds (2013)

Strange Birds

Angol dalszöveg
Little ghost, you're listening
Unlike most you don't miss a thing
You see the truth
I walk the halls invisibly
I climb the walls, no one sees me
No one but you

You've always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wing's still beating
You've always loved the stranger inside
Me, ugly pretty

Oh oh, no no no, no, oh
Oh oh, no no no, no, oh
Oh oh, no no no, no, oh

Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful
So take my hand and perfectly
We fill the gaps, you and me make three
I was meant for you, and you for me

You've always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wing's still beating,
You've always loved the stranger inside
Me, ugly pretty

Oh oh, no no no, no, oh
Oh oh, no no no, no, oh
Oh oh, no no no, no, oh

You've always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wing's still beating
You've always loved the stranger inside
Me, ugly pretty

Furcsa madarak

Magyar dalszöveg
Kicsi szellem, jól figyelj
Ellenben a többiekkel, te nem hiányolsz semmit
Te látod az igazságot
Láthatatlanul járom a folyosókat
Megmászom a falakat, senki sem néz
Senki, kivéve téged

Mindig is szeretted a furcsa madarakat
És most repülni akarok a te világodban
Azt akarom, hogy halljanak
Sebesült szárnyaim továbbra is lüktetnek,
Legbelül mindig is szeretted az idegeneket
Csúnya és szép vagyok

Oh oh, ne, ne, ne, ne, oh
Oh oh, ne, ne, ne, ne, oh
Oh oh, ne, ne, ne, ne, oh

Oh, kicsi szellem, látod a fájdalmat
De együtt csinálhatunk valami gyönyörűt
Szóval fogd meg a kezem és tökéletesen
Töltsük ki a hiányos részeket, te és én csináljunk hármat,
Jelentettem neked valamit, és te nekem

Mindig is szeretted a furcsa madarakat
És most repülni akarok a te világodban
Azt akarom, hogy halljanak
Sebesült szárnyaim továbbra is lüktetnek
Legbelül mindig is szeretted az idegeneket
Csúnya és szép vagyok

Oh oh, ne, ne, ne, ne, oh
Oh oh, ne, ne, ne, ne, oh
Oh oh, ne, ne, ne, ne, oh

Mindig is szeretted a furcsa madarakat
És most repülni akarok a te világodban
Azt akarom, hogy halljanak
Sebesült szárnyaim továbbra is lüktetnek
Legbelül mindig is szeretted az idegeneket
Csúnya és szép vagyok
Noora Aksnes
Fordította: Noora Aksnes

Ajánlott dalszövegek