Björk - Who Is It (Carry My Joy on the Left, Carry My Pain on the Right) (2004)

Who Is It (Carry My Joy on the Left, Carry My Pain on the Right)

Angol dalszöveg
His embrace, a fortress
It fuels me and places
A skeleton of trust
Right beneath us
Bone by bone
Stone by stone

If you ask yourself patiently and carefully:
Who is it? Who is it?

Who is it that never lets you down?
Who is it that gave you back your crown?
And the ornaments are, they're going around
Now they're handing it over
They're handing it over, handing it over
Who is it that never lets you down?
Who is it that gave you back your crown?
And the ornaments are, they're going around
Now they're handing it over
Handing it over

Handing it over...

He demands a closeness
We all have earned a lightness
Carry my joy on the left
Carry my pain on the right

If you ask yourself now, patiently and carefully:
Who is it?

Who is it that never lets you down?
Who is it that gave you back your crown?
And the ornaments are, they're going around
And they're handing it over
Handing it over, handing
Who is it that never lets you down?
Who is it that gave you back your crown?
And the ornaments are, they're going around
Now I'm handing it over
Handing it over

Handing it over...

Ki az (Cipeld a boldogságom a bal oldalon, cipeld a fájdalam a jobb oldalon)

Magyar dalszöveg
Az ölelése, egy vár
Feltankol, és elhelyezi
A bizalom csontvázát
Pont alánk
Csontról-csontra
Kőről-kőre

Ha megkérdezed magadtól türelmesen és óvatosan:
Ki az? Ki az?

Ki az, aki soha nem okoz csalódást?
Ki az, aki visszaadta a koronád?
És a díszek, körbe mennek
Most átadják
Átadják, átdják
Ki az, aki soha nem okoz csalódást?
Ki az, aki visszaadta a koronád?
És a díszek, körbe mennek
Most átadják
Átadják

Átadják...

Közelséget követel
Mind megérdemeltünk egy könnyedséged
Cipeld a boldogságom a bal oldalon
Cipeld a fájdalam a jobb oldalon

Ha megkérdezed magadtól türelmesen és óvatosan:
Ki az? Ki az?

Ki az, aki soha nem okoz csalódást?
Ki az, aki visszaadta a koronád?
És a díszek, körbe mennek
Most átadják
Átadják, átdják
Ki az, aki soha nem okoz csalódást?
Ki az, aki visszaadta a koronád?
És a díszek, körbe mennek
Most átadják
Átadják

Átadják...
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek