Black Lab - Weightless (2007)

Weightless

Angol dalszöveg
I can see, see you there
Hanging weightless in the air
Wind and sunlight in your hair
I can see you
I can see you there

Your olive skin
Your secret smile
Betrayed again
A secret island in your mind
Lost forever, lost before your time

Who is to say?
Who is to know the truth?
And who is there left?
When nothing they said can save you

Broken glass
A bleeding wrist
A second chance for a simple kiss
I waited for you at the edge
Could you take such a risk?

On your knees, on your back
Who'd you call when things got bad?
Did they answer?
Did you ask?
Cause I would answer
I would tell you this:

Who is to say?
Who is to know the truth?
When no one is left
And nothing they said can save you

Who is to say?
Who is to blame?
And who will you give yourself to?
'Cause nobody wants you more than I want you

Who is to say?
Who is to blame?
'Cause nobody wants you like I do

Súlytalan

Magyar dalszöveg
Megpillantalak, megpillantalak ott
A levegőben lógva súlytalanul
A szél fújta hajadban a napfény
Megpillantalak téged,
Megpillantalak ott

A ragyogó bőröd
A titokzatos mosolyod
Megint elárult
Titkos sziget a fejedben
Örökre elveszve, idő előtt elveszve

Ki mondja meg?
Ki ismeri az igazságot?
És ki van még hátra?
Amikor semmi sem menthet meg

Törött üveg
Vérző csukló
Második esély egy csókra
A perem szélén várva rád
Mersz ekkorát kockáztatni?

Térdedre ereszkedve, hátadba szúrva
Kit hívtál, amikor rosszra fordultak a dolgok?
Válaszoltak-e?
Megkérdezted-e?
Mert én válaszolnék
S ezt mondanám neked:

Ki mondja meg?
Ki ismeri az igazságot?
És ki van még hátra?
Amikor semmi sem menthet meg

Ki mondja meg?
Ki a hibás?
És kinek adod oda magad?
Mert nálam senki sem akar téged jobban

Ki mondja meg?
Ki a hibás?
Mert senki sem akar téged úgy, mint én
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek