';

Black Sabbath - Iron Man (1970)

Iron Man

Angol dalszöveg
I am Iron Man!

Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all
Or if he moves will he fall?

Is he live or dead?
Has he thoughts within his head?
We'll just pass him there
Why should we even care?

He was turned to steel
In the great magnetic field
When he traveled time
For the future of mankind

Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfurl

Now the time is here
For Iron Man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved

Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge

Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron Man lives again!

Vasember

Magyar dalszöveg
Én vagyok Vasember!

Elvesztette az eszét?
Lát, vagy vak?
Tud sétálni egyáltalán
Vagy amikor megmozdul elesik?

Él vagy meghalt?
Bír gondolkozni a fejével?
Mi csak átadjuk őt
Miért kellene nekünk törődni vele?

Alakított acélt
Egy csodálatos mágikus területen
Utazott alkalmakként
A jövő emberiségéért

Senki nem akarja őt
Ő csak bámulja a világot
Tervezi bosszúját
Amit hamar meg fog valósítani

Most itt az idő
Vasembernek, hogy elterjessze a félelmet
Megfontolta bosszúját
Megöli az embereket, akiket már egyszer megmentett

Senki nem akarja őt
Csak elfordítják a fejüket
Senki nem segít neki
Most megvalósítja bosszúját

Kimerült szolgái az irányítónak
Kitölti bosszúját a rettegőkön
Olyan gyorsan futnak, ahogy csak tudnak
Vasember újra él!
Stephanie
Fordította: Stephanie

Ajánlott dalszövegek