Blackbear - Cars, Clothes, Calories (2014)

Cars, Clothes, Calories

Angol dalszöveg
She only wants the dress inside the magazines
She thinks that ever after she'll be living happily
And this sudden curiosity you have for me
Show me something 'bout your personality
Oh, and these cars and clothes and calories
To her it's just an every day reality
So, what is you want, girl?
What is it you want out of me?

'Cause maybe it's the soco
Maybe it's the Hennessy
Maybe it's the fast life
Maybe it's the limousines
Maybe it's the good weed
Maybe it's the nicotine
Maybe she's a dancer
Maybe she's a beauty queen

All these cars and clothes and calories (yeah)
All these, cars and clothes and calories
Yeah

She only wants to fuck my ego
We all know, everything there is to know about her
Gold digger.
As the pile of money gets bigger
All the girls get richer
Sip, sippin' on Conja like Luda
Have her feeling sweet like sugar
Lick it off your body
Dip it low, I'll give you what you want
You could be my Christina Milian from 2004

(That was a good year. I ain't playing. I'm for real)

I wanna make a request
I wanna feel blessed
I wanna get you out of that dress
It's all about the way that you move
To make a man wanna spend it on you
Work hard, play hard
That's what you do
Baby love, Miss Independant
Could do it on her own
But she feels like a princess
That's alright
Cause she takes the crown,
When she, uh

'Cause maybe it's the soco
Maybe it's the Hennessy
Maybe it's the fast life
Maybe it's the limousines
Maybe it's the good weed
Maybe it's the nicotine
Maybe she's a dancer
Maybe she's a beauty queen

All these cars and clothes and calories
All these, cars and clothes and calories
Yeah

Kocsik, Ruhák, Kalóriák

Magyar dalszöveg
Ő csak a ruhákat akarja a magazinokból
Azt gondolja, hogy boldogan fog élni, míg meg nem hal.
És ez a hirtelen kíváncsiság felém
Mutass valamit nekem a személyiségedből
Ó, és ezek a kocsik és ruhák és kalóriák
Számára ez csak a mindennapos valóság
Szóval mit szeretnél, csajszi?
Mit szeretnél tőlem?

Mert talán ez a SoCo
Talán ez a Hennessy
Talán ez a gyors élet
Talán ezek a limuzinok
Talán ez a jó fű
Talán ez a nikotin
Talán ő egy táncos
Talán ő egy szépségkirálynő

Ezek a kocsik és ruhák és kalóriák mind (igen)
Ezek a kocsik és ruhák és kalóriák mind
Igen

Csak meg akarja baszni az egómat
Mind tudjuk, mindent tudunk, amit tudni lehet róla
Aranyásó
Ahogy a pénzhalom egyre nagyobb lesz
A lányok úgy gazdagodnak
Korty, kortyol Conja-n, mint Luda-n
Érzései édesek, mint a cukor
Lenyalom a testedről
Lassíts, megadom, amit akarsz
Lehetnél Christina Milian-em 2004-ből

(Az egy jó év volt. Nem szórakozom. Komolyan mondom)

Kívánni szeretnék
Áldva szeretném érezni magam
Le szeretnélek vetkőztetni
Ez mind arról szól, ahogy mozogsz
Hogy egy férfi költeni akarjon rád
Dolgozz keményen, játssz keményen
Ezt teszed
Baba szeretet, Miss Független
Tudja egyedül csinálni
De ő hercegnőnek érzi magát
Rendben
Mert elveszi a koronát
Amikor, ah

Mert talán ez a SoCo
Talán ez a Hennessy
Talán ez a gyors élet
Talán ezek a limuzinok
Talán ez a jó fű
Talán ez a nikotin
Talán ő egy táncos
Talán ő egy szépségkirálynő

Ezek a kocsik és ruhák és kalóriák mind (igen)
Ezek a kocsik és ruhák és kalóriák mind
Igen
zsofi_v
Fordította: zsofi_v

Ajánlott dalszövegek