';

Blackbear - HATE MY GUTS (2019)

HATE MY GUTS

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Do you still like white wine, white wine
At the right time, right time?
Low lights
Do you still hate my guts? Baby, that's fine
Do you still get blacked out, go too hard?
Wake up feeling too far from where your home really is?
Don't know what I did, but I take it back, I was acting like a kid

[Pre-Chorus]
Do you still get up in yo head, acting like the world's gonna end?
Do you still have that fear that no one's gonna love you for you?
Maybe I'm just stuck in the past
Nothing good ever lasts

[Chorus]
We used to drive all night, all night
We would feel good, get high, now I wonder
Whatever happened to you?
Moved to the south side, south side
Made friends with the girls that you don't like
Whatever happened to you?

[Post-Chorus]
Whatever happened to you?

[Verse 2]
What happened to me? Wish you were here
Now I can see everything clear
Gone for a week, feels like a year
I've been sending texts, you ain't read it, I feel deleted
I feel defeated, kinda feel cheated
How you gonna walk up out my life, no reason?
Rules are gonna break and mistakes, gon' repeat it
But I can't let you tell me that you love me and believe it

[Pre-Chorus]
Do you still get up in yo head, acting like the world's gonna end?
Do you still have that fear that no one's gonna love you for you?
Maybe I'm just stuck in the past
Nothing good ever lasts

[Chorus]
We used to drive all night, all night
We would feel good, get high, now I wonder
Whatever happened to you?
Moved to the south side, south side
Made friends with the girls that you don't like
Whatever happened to you?

[Post-Chorus]
Whatever happened to you?
Whatever happened to you?

Utálsz

Magyar dalszöveg
Még mindig szereted a fehérbort?
Amikor eljön az ideje?
Gyenge fénynél
Még mindig utálsz? Baby, ezzel semmi baj
Még mindig emlékezetkiesésig iszol?
Az otthonodtól túl messze ébredsz fel?
Nem tudom, mit tettem de visszaszívom, úgy viselkedtem, mint egy gyerek

Még mindig túl sokat gondolkozol, úgy viselkedsz, mintha minden a világ vége lenne?
Még mindig félsz attól, hogy senki nem fog magadért szeretni?
Talán csak leragadtam a múltban
Semmi jó nem tart sokáig

Egész éjjel vezettünk, egész éjjel
Jól éreztük magunkat, beálltunk, most azon gondolkozom
Mi történt veled?
Elköltöztél Dél-Kaliforniába
Összebarátkoztál azokkal a lányokkal, akiket nem is bírsz
Mi történt veled?

Mi történt velem? Bárcsak itt lennél
Már mindent tisztán látok
Távol voltál egy hétig, egy évnek tűnt
Küldtem üzeneteket, de el sem olvastad, úgy érzem, mintha teljesen kitöröltél volna
Vesztesnek érzem magam, kicsit megcsalva is
Hogy tudtál ok nélkül kisétálni az életemből?
A szabályok meg lesznek szegve és a hibákat elkövetjük majd újra
De nem hagyhatom, hogy azt mondd, hogy szeretsz, és el sem hinném

Még mindig túl sokat gondolkozol, úgy viselkedsz, mintha minden a világ vége lenne?
Még mindig félsz attól, hogy senki nem fog magadért szeretni?
Talán csak leragadtam a múltban
Semmi jó nem tart sokáig

Egész éjjel vezettünk, egész éjjel
Jól éreztük magunkat, beálltunk, most azon gondolkozom
Mi történt veled?
Elköltöztél Dél-Kaliforniába
Összebarátkoztál azokkal a lányokkal, akiket nem is bírsz
Mi történt veled?

Mi történt veled?
Mi történt veled?
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek