';

Blackbear - Hell Is Where I Dreamt Of U And Woke Up Alone (2017)

Hell Is Where I Dreamt Of U And Woke Up Alone

Angol dalszöveg
My nose is burning, too much cocaine
Got caught in Brooklyn
With gasoline backed up with cellophane
I'm in need of moderation
Nah, I need a fucking break
'Cause I just railed down enough lines tonight
To spell your first and last name
I miss the ocean
And I know it's weird to say
I grew up then moved to LA
It's only thirty minutes
Four-oh-five to PCH
But half an hour feels forever
and a fucking day

And it's all because I dreamt of you
And woke up alone
What a wonderful tone
To bring you back home

My soul is burning
Need Jesus Christ
My mom's unhappy
With all the choices I've been making with my life
I don't even fucking care though
I'm probably gonna die
Like everybody else
Is that such a fucking lie?
And I swear to God
If the alcohol and drugs don't kill me
I don't know what will
Other than you

And it's all because I dreamt of you
And woke up alone
And when friends hit my phone
All they want's a repost
It's all because I dreamt of you
And woke up alone
What a wonderful tone
To bring you back home

A pokol az a hely, ahol rólad álmodtam és egyedül ébredtem fel

Magyar dalszöveg
Ég az orrom, túl sok kokain
Elkaptak Brooklynban
Gázolajjal és celofánnal
Mérsékletre van szükségem
Nem, egy kibaszott szünetre van szükségem
Mert elég vonalat szippantottam fel ma este
Hogy kirakjam a nevedet
Hiányzik az óceán
És tudom, hogy furcsa ezt mondani
Felnőttem és LA-be költöztem
Csak 30 perc
405-ös út PCH-ig
De fél óra örökkévalóságnak tűnik
És egy kibaszott napnak

És mindez azért, mert rólad álmodtam
És egyedül ébredtem fel
Milyen gyönyörű hang
Hogy hazahozzalak

A lelkem ég
Jézus Krisztusra van szüksége
Az anyukám boldogtalan
A döntésekkel, amiket hozok az életemben
De engem kibaszottul nem érdekel
Valószínűleg meg fogok halni
Mint mindenki más
Akkora nagy hazugság ez?
És Istenre esküszöm
Ha az alkohol és a drogok nem ölnek meg
Nem tudom, mi fog
Ha nem te

És mindez azért, mert rólad álmodtam
És egyedül ébredtem fel
És amikor a barátaim felhívnak
Csak választ akarnak
És mindez azért, mert rólad álmodtam
És egyedül ébredtem fel
Milyen gyönyörű hang
Hogy hazahozzalak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek