';

Blackbear - me & ur ghost (2020)

me & ur ghost

Angol dalszöveg
I'm not alone
It's just me and your ghost
And this cripplin' depression
I thought I learned my lesson
But, I threw out my phone
And I burned all your clothes
And now I'm not alone
It's just me and your ghost

I got four red bottoms up in flames at my place now
I burned three Chanel dresses, three words we don't say now
And it's hard not to drink when it's the one thing I think about
It's a lot of spiders in the attic, I don't mean to be dramatic
But I think it's kinda tragic who we magically became now

I'm not alone
It's just me and your ghost
And this cripplin' depression
I thought I learned my lesson
But, I threw out my phone
And I burned all your clothes
And now I'm not alone
It's just me and your ghost

Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost

Tell me what I'm supposed to do with all these pictures on my iPhone
Even all them videos, only you and I know
You never cared about me, you just care about the likes though
Every time you pop up, you should see my fuckin' eye roll
I can't even kick it with the homies that we both know
I can't even fuck with any places that we used to go
Now all I got is just the memories of us, though
Burn it all down to the ground with your ghost

I'm not alone
It's just me and your ghost
And this cripplin' depression
I thought I learned my lesson
But, I threw out my phone
And I burned all your clothes
And now I'm not alone
It's just me and your ghost

Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost

I wish I could take back summer nights
Erase all the vibes
Leave the memories out to dry
Delete forever, no archive
Take the words you said to me
Hold on to them intentionally
I know that eventually
I'ma set fire to the one thing I loved the most
Burn it all to the ground with your ghost

I'm not alone
It's just me and your ghost
And this cripplin' depression
I thought I learned my lesson
But, I threw out my phone
And I burned all your clothes
And now I'm not alone
It's just me and your ghost

Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost
Me and your ghost

Én & a te szellemed

Magyar dalszöveg
Nem vagyok egyedül
Csak én vagyok és a te szellemed
És ez a megnyomorító depresszió
Azt hittem, megtanultam a leckém
De kidobtam a telefonom
És elégettem az összes ruhád
És most nem vagyok egyedül
Csak én vagyok és a te szellemed

Elégettem 5 piros nadrágot a lakásomban
Elégettem 3 Chanel ruhát, egy szó, amit már nem mondunk
És nehéz nem inni, amikor csak erre tudok gondolni
Sok pók van a padláson, nem akarok drámai lenni
De azt hiszem, kicsit tragikus, akikké varázslatosan váltunk

Nem vagyok egyedül
Csak én vagyok és a te szellemed
És ez a megnyomorító depresszió
Azt hittem, megtanultam a leckém
De kidobtam a telefonom
És elégettem az összes ruhád
És most nem vagyok egyedül
Csak én vagyok és a te szellemed

Én és a te szellemed
Én és a te szellemed
Én és a te szellemed
Én és a te szellemed

Mondd, mit kellene csinálnom mindezzel a sok képpel az iPhone-omon?
Meg a videókkal, csak te és én tudod
Sosem érdekeltelek téged, csak a lájkok érdekeltek
Ahányszor megjelensz, látnod kellene, hogy forgatom a szemeimet
Nem is lóghatok azokkal a haverokkal, akiket mindketten ismerünk
Nem is gondolhatok a helyekre, ahová jártunk
Most minden, amim van, csak emlékek kettőnkről, bár
Elégetem az összeset a szellemeddel együtt

Nem vagyok egyedül
Csak én vagyok és a te szellemed
És ez a megnyomorító depresszió
Azt hittem, megtanultam a leckém
De kidobtam a telefonom
És elégettem az összes ruhád
És most nem vagyok egyedül
Csak én vagyok és a te szellemed

Én és a te szellemed
Én és a te szellemed
Én és a te szellemed
Én és a te szellemed

Bár visszavehetném a nyári éjszakákat
Kitörölnék minden érzést
Otthagynám szráadni az emlékeket
Kitörölném az örökkét, nem archiválnék
Fognám a szavakat, amiket nekem mondtál
Szándékosan kapaszkodnék beléjük
Tudom, hogy idővel
Felgyújtanám azt, amit a legjobban szeretem
Elégetem az egészet a szellemeddel együtt

Nem vagyok egyedül
Csak én vagyok és a te szellemed
És ez a megnyomorító depresszió
Azt hittem, megtanultam a leckém
De kidobtam a telefonom
És elégettem az összes ruhád
És most nem vagyok egyedül
Csak én vagyok és a te szellemed

Én és a te szellemed
Én és a te szellemed
Én és a te szellemed
Én és a te szellemed
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek