';

Blackbear - You’re Gonna Love Me (2012)

You’re Gonna Love Me

Angol dalszöveg
One more night, I watch you go
One more time, I’m stuck in the after glow
Free my mind, free my soul
I’d hate to say I told you so
I’d hate to say I told you so
But you’re gonna love me, one day
You’re gonna love me, you’re gonna come back home
I needed to let you know, oh oh ohh oh,
You’re gonna come back home, oh, oh,
I’d hate to say I told you so

Oh well I guess she’s leaving
Always reaching for the door
Always dreaming of the season
And the life she can’t afford
Can't find a reason or a meaning why I’m sleeping on the floor
She got her bags all packed
I’m tripping up like
What the fuck you doing this for?
I’m coming down just like the night before
Where were you when we were getting high?
Those were the best days of our lives
I think that you’re gonna miss this shit, one day
You’re gonna love me, you’re gonna come back home

One more night, I watch you go
You're gonna come back home
One more time, I’d hate to say I told you so
Free my mind, free my soul
I’d hate to say I told you so
I’d hate to say I told you so
But you’re gonna love me

Maybe one day it will all make sense
With your so-called friends, your so-called friends
You’re out with your girls in a cool night clubs
With your high-heeled shoes and you’re showing love
Got all the dudes looking at you
Buy you drinks, get you loose
Red lipstick, itty-bitty dress
Do your thing, kill the rest
Hands in the air, go, go fucking HAM girl
It’s your shit girl, it’s your jam girl
Take some shots, get it right
It’s your party, it’s your night
Where was I when you were getting high
I hope it was the time in your life

You’re gonna regret this shit, one day
You’re gonna realize you love me, it’s too late
You’re gonna come back home
You’re gonna come back home
I’d hate to say I’d told you so
You’re gonna come back home
I’d hate to say I’d told you so
I’d hate to say I’d told you so
But you’re gonna love me

Szeretni fogsz

Magyar dalszöveg
Még egy éjjel nézem, ahogy elmész
Még egy alkalom, itt ragadtam naplemente után
Szabadítsd fel az agyam, szabadítsd fel a lelkem
Utálom mondani, hogy én megmondtam
Utálom mondani, hogy én megmondtam
De szeretni fogsz, egy nap
Szeretni fogsz, vissza fogsz jönni haza
Tudatnom kellett veled
Vissza fogsz jönni haza
Utálom mondani, hogy én megmondtam

Hát azt hiszem, épp elmegy
Mindig az ajtó felé nyúl
Mindig arról az évszakról álmodik
És az életről, amit nem tud megengedni magának
Nem találom az okát vagy az értelmét annak, hogy a földön alszom
Össze vannak pakolva a dolgai
Felbotlom bennük, és mondom, hogy
Mi a faszért csinálod ezt?
Eljövök pont, mint előző éjjel
Hol voltál, amikor beálltunk?
Azok voltak életünk legjobb napjai
Szerintem egy nap hiányozni fog neked ez az egész
Szeretni fogsz, vissza fogsz jönni haza

Még egy éjjel nézem, ahogy elmész
Vissza fogsz jönni haza
Még egy alkalom, utálom azt mondani, hogy megmondtam
Szabadítsd fel az agyam, szabadítsd fel a lelkem
Utálom mondani, hogy én megmondtam
Utálom mondani, hogy én megmondtam
De szeretni fogsz

Talán egy nap ez mint értelmet nyer
Az úgynevezett barátaiddal, az úgynevezett barátaiddal
Bulizol a barátnőiddel a menő klubokban
A magassarkúdban és kifejezed a szereteted
Minden csávó téged bámul
Italokat vesznek neked, flörtölnek veled
Vörös rúzs, aprócska ruha
Tedd a dolgod, öld meg a többieket
Kezek a magasban, őrülj meg
Ez megy neked, ez a kedvenc számod
Igyál pár rövidet, csináld jól
Ez a te bulid, ez a te éjszakád
Hol voltam, amikor beálltál?
Remélem, rohadt jól érezted magad

Megfogod bánni ezt az egészet egy nap
Rá fogsz jönni, hogy szeretsz, de késő lesz
Vissza fogsz jönni haza
Vissza fogsz jönni haza
Utálom mondani, hogy én megmondtam
Vissza fogsz jönni haza
Utálom mondani, hogy én megmondtam
Utálom mondani, hogy én megmondtam
De szeretni fogsz
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek