';

BLACKPINK - Playing With Fire (2016)

Playing With Fire

Angol dalszöveg
My mom told me every day
To always be careful of guys
Because love is like playing with fire
I'll get hurt

My mom might be right
Because when I see you, my heart gets hot
Because rather than fear
My attraction to you is bigger

I can't stop this trembling
On and on and on
I wanna throw my all
Into your world
Look at me look at me now
You are burning me up like this
I can't turn it off
Our love that's like playing with fire

My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don't play with me boy
Playing with fire

Oh no, I've already come too far
Suddenly, none of this is a game anymore
Love is like red fire
Blow, wind, so the fire will grow
Is this medicine or poison? Not even my mom knows
A robber in my heart, why don't the police know?
Pour out your oil in my burning heart
kiss him will I diss him
I don't know but I miss him
This is past addiction, this love is crack
The color of my heart is black

I can't stop this trembling
On and on and on
I wanna throw my all
Into your fiery path
Look at me look at me now
You are burning me up like this
I can't turn it off
Our love that's like playing with fire

My love is on fire
Now burn baby burn
Playing with fire
My love is on fire
So don't play with me boy
Playing with fire

I can't control it
This fire path is spreading too quickly
Don't stop me
So this love can burn up this night

Játék a tűzzel

Magyar dalszöveg
Az anyukám mindennap elmondta nekem,
hogy gondosnak kel lenni a fickókkal.
A szeretet olyan, mint a játék a tűzzel,
és megfog engem sebezni.

Lehet, hogy az anyámnak igaza van,
mert amikor meglátlak forró lesz a szívem.
Bár érzek magamban félelmet,
A vonzalmam hozzád nagyobb.

Ezt nem lehet megakadályozni,
S minden az enyém lesz a te világodba.
Csak nézz rám most,
és elégek.
A szeretet olyan, mintha a tűzzel játszanék.

A szeretetem ég,
Égj, baby, égj.
A szeretetem ég,
Tehát ne játsz velem fiú,
mert játszok a tűzzel.

Már nem vagy messze tőlem,
S hirtelen ez már nem egy játék.
Hisz a szeretet olyan, mint egy vörös tűz.
Fúj, kanyarog, a tűz nőni fog.
Ez gyógyszer vagy méreg? Csak anyu
tudja.
Rabló van a szívem mélyén,
miért nem tudja a rendőrség?
Kiöntöd az olajodat forró szívemre.
Megcsókolsz, s én is téged.
Ha elmennél hiányoznál,
A szeretet csodálatos.
Így a szívem szinte fekete.

Ezt nem lehet megakadályozni,
S minden az enyém lesz a te világodba.
Csak nézz rám most,
és elégek.
A szeretet olyan, mintha a tűzzel játszanék.

A szeretetem ég,
Égj, baby, égj.
A szeretetem ég,
Tehát ne játsz velem fiú,
mert játszok a tűzzel.

Nem tudom írányítani.
A tűz csak terjed.
Nem állít meg engem semmi,
ez a szerelem éjszaka felloban.
Kpoppy
Fordította: Kpoppy

Ajánlott dalszövegek