';

Bleachers - I Wanna Get Better (2014)

I Wanna Get Better

Angol dalszöveg
Hey, I hear the voice of a preacher from the back room
Calling my name and I follow just to find you
I trace the faith to a broken down television, and put on the weather
And I've trained myself to give up on the past 'cause
I froze in time between hearses and caskets
Lost control when I panicked at the acid test
I wanna get better

While my friends were getting high and chasing girls down parkway lines
I was losing my mind because the love, the love, the love, the love, the love
That I gave wasted on a nice face
In a blaze of fear I put a helmet on a helmet
Counting seconds through the night and got carried away

So now I'm standing on the overpass screaming at the cars
"Hey, I wanna get better!"

I didn’t know I was lonely 'til I saw your face
I wanna get better, better, better, better
I wanna get better
I didn't know I was broken 'til I wanted to change
I wanna get better, better, better, better
I wanna get better

I go up to my room and there's girls on the ceiling
Cut out their pictures and I chase that feeling
Of an eighteen year old who didn't know what loss was
Now I'm a stranger
And I miss the days of a life still permanent
Mourn the years before I got carried away

So now I'm staring at the interstate screaming at myself
"Hey, I wanna get better!"

I didn’t know I was lonely 'til I saw your face
I wanna get better, better, better, better
I wanna get better
I didn't know I was broken 'til i wanted to change
I wanna get better, better, better, better
I wanna get better

'Cause I'm sleeping in the back of a taxi
I'm screaming from my bedroom window
Even if it's gonna kill me

Woke up this morning early before my family
From this dream where she was trying to show me
How a life can move from the darkness
She said to get better
So I put a bullet where I shoulda put a helmet
And I crash my car 'cause I wanna get carried away

That's why I'm standing on the overpass screaming at myself
"Hey, I wanna get better!"

I didn’t know I was lonely 'til I saw your face
I wanna get better, better, better, better
I wanna get better
I didn't know I was broken 'til I wanted to change
I wanna get better, better, better, better
I wanna get better

Jobb akarok lenni

Magyar dalszöveg
Hé, hallom a prédikátor hangját a terem végéből
A nevemet hívja, és követem, csak hogy megtaláljalak
Követem a hitet egy tönkrement tévéig, és bekapcsolom az időjárást
És edzettem magam, hogy feladjam a múltat, mert
Lefagytam időben a hallottas kocsik és a koporsók között
Elvesztettem az irányítást, amikor bepánikoltam a drogtesztnél
Jobb akarok lenni

Amíg a barátaim beálltak, és lányokat kergettek a parkban
Én elveszítettem az eszem a szerelem, a szerelem, a szerelem miatt
Amit egy szép arcra vesztegettem
A félelem hevében sisakot vettem a sisakra
Számoltam a másodperceket éjjel, és túlzásba estem

Szóval most állok a kereszteződésben és üvöltök a kocsiknak
"Hé, jobb akarok lenni"

Nem tudtam, hogy magányos vagyok, amíg meg nem láttam az arcod
Jobb akarok lenni, jobb, jobb, jobb, jobb
Jobb akarok lenni
Nem tudtam, hogy összetörtem, amíg meg nem akartam változni
Jobb akarok lenni, jobb, jobb, jobb, jobb
Jobb akarok lenni

Felmegyek a szobámba, és lányok vannak a plafonon
Kivágtam a képüket, és üldözöm azt az érzést
18 évesnek lenni, aki nem tudja mi az a veszteség
Most egy idegen vagyok
És hiányoznak a napok, amikor az élet még állandó volt
Gyászolom az éveket, mielőtt túlzásba estem

Szóval most bámulom a határutat és üvöltök magammal
"Hé, jobb akarok lenni"

Nem tudtam, hogy magányos vagyok, amíg meg nem láttam az arcod
Jobb akarok lenni, jobb, jobb, jobb, jobb
Jobb akarok lenni
Nem tudtam, hogy összetörtem, amíg meg nem akartam változni
Jobb akarok lenni, jobb, jobb, jobb, jobb
Jobb akarok lenni

Mert egy taxi hátsóülésén ülök
Üvöltök a szobám ablakából
Még ha meg is fog ölni

Ma reggel korábban keltem, a családom előtt
Ebből az álomból, amiben ő megpróbálta megmutatni nekem
Hogy egy élet hogy tud kijönni a sötétségből
Azt mondta legyek jobb
Szóval egy golyót rakok oda, ahova egy sisakot kellett volna
És széttöröm a kocsim, mert túlzásba akarok esni

Ezért állok a kereszteződésben és üvöltök magammal
"Hé, jobb akarok lenni"

Nem tudtam, hogy magányos vagyok, amíg meg nem láttam az arcod
Jobb akarok lenni, jobb, jobb, jobb, jobb
Jobb akarok lenni
Nem tudtam, hogy összetörtem, amíg meg nem akartam változni
Jobb akarok lenni, jobb, jobb, jobb, jobb
Jobb akarok lenni
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek