';

Blink 182 - Reckless Abandon (2001)

Reckless Abandon

Angol dalszöveg
On and on, reckless abandon
Something's wrong
This is gonna shock them
Nothing to hold on to
We'll use this song
To lead you on

I learned a lot today
Not sure if I'll get laid and
Not sure if I'll fail or pass
Kissed every girl in class
Everybody would waste it all
To have a summer that they could call
A memory that's full of fun
Fucked up when it's all done

On and on, reckless abandon
Something's wrong
This is gonna shock them
Nothing to hold on to
We'll use this song
To lead you on
And break the truth
With more bad news
We left a scar
Size extra large

Sip a drink of the alcohol
End up kneeling in bathroom stalls
Eyes are red and my movements slow
Too high got vertigo
He took a shit in the bathroom tub
And fed the dog brownie drugs
Tried hard not to get caught
He fucked a chick in the parking lot

On and on, reckless abandon
Something's wrong
This is gonna shock them
Nothing to hold on to
We'll use this song
To lead you on
And break the truth
With more bad news
We left a scar
Size extra large

Break a window and bust a wall
Making fun of your friend's mom
Turn the music up way too loud
Charge the pizza to the house
Everybody would waste it all
To have a summer that they could call
A memory that's full of fun
Fucked up when it's all done

On and on, reckless abandon
Something's wrong
This is gonna shock them
Nothing to hold on to
We'll use this song
To lead you on
And break the truth
With more bad news
We left a scar
Size extra large

Meggondolatlan nemtörődömség

Magyar dalszöveg
Újra és újra meggondolatlanul cselekszem
Valami nincs rendjén
Ez le fogja sokkolni őket
Nincs mibe kapaszkodni
Ezzel a dallal fogunk majd
Félrevezetni téged

Sokat tanultam ma
Nem biztos, hogy ma lefekszem-e és
Nem biztos, hogy átmegyek vagy megbukok-e
Megcsókoltam minden lányt az osztályból
Mindenki csak elpocsékolná ezt az alkalmat
Hogy legyen egy nyaruk, amit
Egy jó emléknek hívhatnak, ami jó buli volt
Aztán minden elcsesződik utána

Újra és újra meggondolatlanul cselekszem
Valami nincs rendjén
Ez le fogja sokkolni őket
Nincs mibe kapaszkodni
Ezzel a dallal fogunk majd
Félrevezetni téged
És megtörjük az igazságot
Még több rossz hírrel
Heget hagytunk
XL-es méretben

Iszok egy korty alkoholt
Végül a vécéfülkében térdelve végzem
Szemeim vörösek, mozdulataim lassúak
Annyira be vagyok tépve, hogy már szédülök
Beleszart a kádba
És megetette a kutyát brownies drogokkal
Erősen próbálkozott, hogy ne kapják el
Megbaszott egy csajt a parkolóban

Újra és újra meggondolatlanul cselekszem
Valami nincs rendjén
Ez le fogja sokkolni őket
Nincs mibe kapaszkodni
Ezzel a dallal fogunk majd
Félrevezetni téged
És megtörjük az igazságot
Még több rossz hírrel
Heget hagytunk
XL-es méretben

Törj be egy ablakot és üsd meg a falat
Tedd vicc tárgyává a barátod anyját
Csavard fel max-ra a hangerőt
Rendelj pizzát a házhoz
Mindenki csak elpocsékolná ezt az alkalmat
Hogy legyen egy nyaruk, amit
Egy jó emléknek hívhatnak, ami jó buli volt
Aztán minden elcsesződik utána

Újra és újra meggondolatlanul cselekszem
Valami nincs rendjén
Ez le fogja sokkolni őket
Nincs mibe kapaszkodni
Ezzel a dallal fogunk majd
Félrevezetni téged
És megtörjük az igazságot
Még több rossz hírrel
Heget hagytunk
XL-es méretben
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek